Vertaling van "aangesteld auditbureau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

degene die een ander aanstelt en zijn ondergeschikte | hij die een ander aanstelt en zijn aangestelde
commettant et préposé

aangestelde veldwachter
garde-champêtre commissionné

vast aangesteld personeelslid(deel uitmakend van de vaste formatie)
agent faisant partie des cadres statuaires | agent titularisé

aangestelde veldwachter
garde champêtre commissionné

tijdelijk aangesteld personeelslid
agent temporaire

niet in vast verband aangesteld
engagé à titre précaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt: "Art. 2. Ter uitvoering artikel 14, § 1, 3°, § 2, 2°, en § 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 kan een dienstverlener geregistreerd worden na een positieve audit door een aangesteld auditbureau".
Art. 3. L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 2. En exécution de l'article 14, § 1, 3°, § 2, 2°, et § 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016, un prestataire de services peut être enregistré après un audit positif par un bureau d'audit désigné».

Art. 9. Artikel 11 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt: "Art. 11. De auditcommissie van het aangestelde auditbureau beslist op basis van de auditrapporten over de positieve audit van de dienstverleners".
Art. 9. L'article 11 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 11. La commission d'audit du bureau d'audit désigné décide, sur la base des rapports d'audit, de l'audit positif des prestataires de services».

Art. 9. Het aangestelde auditbureau blijft voldoen aan de voorwaarden vermeld in artikel 3.
Art. 9. Le bureau d'audit désigné continue à remplir les conditions visées à l'article 3.

HOOFDSTUK 4. - De voorwaarden die gelden voor het aangestelde auditbureau
CHAPITRE 4. - Les conditions applicables au bureau d'audit désigné

Art. 2. Ter uitvoering van artikel 14, § 1, 2°, § 2, § 2/1, en § 3, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 kan een dienstverlener erkend worden na een certificering door een aangesteld auditbureau.
Art. 2. En exécution de l'article 14, § 1, 2°, § 2, § 2/1, et § 3, 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008, un prestataire de services peut être agréé après une certification par un bureau d'audit désigné.

8° auditor : de persoon die met een arbeidsovereenkomst of met een samenwerkingsovereenkomst is tewerkgesteld bij een aangesteld auditbureau;
8° auditeur : la personne employée auprès d'un bureau d'audit désigné sur la base d'un contrat de travail ou d'un accord de coopération;

9° certificatiecommissie : een commissie van het aangestelde auditbureau die samengesteld is uit minstens twee auditoren.
9° commission de certification : une commission du bureau d'audit désigné, composée d'au moins deux auditeurs.