Vertaling van "attaché-stagiair verleend " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2017, is op haar verzoek ontslag verleend aan mevr. Gilson R., stagiaire in de klasse A1 met de titel van attaché (vertaler-revisor) bij de Gemeenschappelijke steundienst bij het College van procureurs-generaal en het College van het Openbaar Ministerie.
Par arrêté royal du 2 octobre 2017, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Gilson R., stagiaire dans la classe A1 avec le titre d'attaché (traducteur-réviseur) au Service d'appui commun auprès du collège des procureurs-généraux et auprès du collège du ministère public.

De stagiair van de carrière Buitenlandse Dienst of de carrière van de Attachés voor Internationale Samenwerking die de oude specifieke weddeschaal 10A bepaald in bijlage III van de bezoldigingsregeling werd verleend, verkrijgt de oude weddeschaal A11 bepaald in bijlage II van de bezoldigingsregeling.
Le stagiaire de la carrière du Service extérieur ou de la carrière des Attachés de la Coopération internationale qui était revêtu de l'ancienne échelle de traitement specifique 10A définie à l'annexe III du statut pécuniaire obtient l'ancienne échelle de traitement A11 définie à l'annexe II du statut pécuniaire.

De stagiair van de carrière buitenlandse dienst of de carrière van de attachés voor internationale samenwerking die de oude weddeschaal 10A bepaald in bijlage III van de bezoldigingsregeling werd verleend, verkrijgt de oude weddeschaal A11 bepaald in bijlage II van de bezoldigingsregeling.
Le stagiaire de la carrière du service extérieur ou de la carrière des attachés de la coopération internationale qui était revêtu de l'ancienne échelle de traitement specifique 10A définie à l'annexe III du statut pécuniaire obtient l'ancienne échelle de traitement A11 définie à l'annexe II du statut pécuniaire.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 21 maart 2007 dat uitwerking heeft op 8 maart 2007 wordt vrijwillig ontslag uit zijn functies van attaché-stagiair verleend aan de heer François Charlier.
Par arrêté du secrétaire général du 21 mars 2007 qui produit ses effets le 8 mars 2007, démission volontaire de ses fonctions est accordée à M. François Charlier, attaché stagiaire.

Bij ministerieel besluit van 3 oktober 2008 wordt, op eigen verzoek, ontslag verleend aan de heer Alain Cromps, attaché stagiair, op 1 november 2008.
Par arrêté ministériel du 3 octobre 2008, démission à sa demande est accordée à M. Alain Cromps, attaché stagiaire, à la date du 1 novembre 2008.

Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2008 wordt op eigen verzoek ontslag verleend aan Mevr. Céline Dermience, attaché stagiair, op 1 oktober 2008.
Par arrêté ministériel du 15 octobre 2008, démission à sa demande est accordée à Mme Céline Dermience, attachée stagiaire, à la date du 1 octobre 2008.