Traduction de «functies van attaché-stagiair verleend » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 21 december 2017 wordt met ingang van 1 januari 2018, eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Dirk COURTHEYN, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 21 décembre 2017, démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée, à partir du 1 janvier 2018, à M. Dirk COURTHEYN, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij ministerieel besluit van 7 december 2017 dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt eervol ontslag uit haar functies van Attaché verleend aan Mevr. Edith HOC.
Par arrêté ministériel du 7 décembre 2017 produisant ses effets le 1 novembre 2017, démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à Mme Edith HOC.

Bij ministerieel besluit van 5 december 2017 wordt met ingang van 1 januari 2018, eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Jan BUYENS, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 5 décembre 2017, démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée, à partir du 1 janvier 2018, à M. Jan BUYENS, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017 en met ingang van 1 september 2017 wordt aan de heer Reginald GOOSSENS, eervol ontslag verleend uit zijn functies van attaché - klasse A2 - bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 10 juillet 2017 démission honorable de ses fonctions auprès du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, est accordée à M. Reginald GOOSSENS, attaché - classe A2 - à partir du 1 septembre 2017.

Bij koninklijk besluit van 2 mei 2017 wordt aan de Mevr. Sonja KEPPENS op 31 oktober 2017 's avonds eervol ontslag verleend uit haar functie van attaché - klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 2 mai 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée au 31 octobre 2017 au soir à Mme Sonja KEPPENS, attaché - classe A2 auprès du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

- Pensionering Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2016 wordt met ingang van 1 november 2016, eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Luc ROELS, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
- Mise à la retraite Par arrêté ministériel du 4 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée, à partir du 1er novembre 2016, à M. Luc ROELS, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 28 september 2016 wordt Mevr. Anne-Cécile SCHREUER met ingang van 13 augustus 2016 ontslag verleend uit haar functies van attaché klasse A1.
- Démission Par arrêté royal du 28 septembre 2016 démission de ses fonctions est accordée à Mme Anne-Cécile SCHREUER, attachée classe A1, à partir du 13 août 2016.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt aan de heer Luc LEFERE (Nederlandse taalrol) op 30 november 2016 's avonds eervol ontslag verleend uit zijn functie van attaché - klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
- Démission honorable Par arrêté royal du 10 avril 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée au 30 novembre 2016 au soir à Monsieur Luc LEFERE (rôle linguistique néerlandais), attaché - classe A2 au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016 wordt op datum van 23 juni 2014 's avonds aan Mevr. Karen CLAESSENS, ontslag verleend uit haar functie van attaché bij Centrale diensten van de Federale Overheidsdienst Justitie.
- Démission Par arrêté royal du 1 mai 2016, démission de ses fonctions d'attaché auprès des Services centraux du Service Public Fédéral Justice est accordée à la date du 23 juin 2014 au soir à Mme Karen CLAESSENS.

- Pensionering Bij ministeriële besluiten van 16 maart 2016 die uitwerking hebben met ingang van 1 april 2016 : - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Paul DE GRAEVE; - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Ghislain EECKHOUT.
- Mise à la retraite Par arrêtés ministériels du 16 mars 2016 produisant leurs effets le 1 avril 2016 : - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. Paul DE GRAEVE; - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. Ghislain EECKHOUT.