Traduction de «association of european professional football » (Néerlandais → Français) :

De groep, die zich momenteel ook buigt over maatregelen om omkoperij in de sport tegen te gaan, bestaat uit nationale deskundigen en waarnemers van de FIFA, de UEFA, de European Professional Football Leagues, de European Club Association en de International Federation of Professional Football Players.
Ce groupe, qui réfléchit également à des mesures permettant de lutter contre le trucage des matchs, se compose d’experts nationaux et d’observateurs de la FIFA, de l’UEFA, des Ligues de football professionnelles européennes, de l’Association européenne des clubs et de la Fédération internationale des footballeurs professionnels.

30. constateert dat de Association of European Professional Football Leagues (EPFL) en FIFPro de Commissie gezamenlijk hebben verzocht een comité voor sociale dialoog in de sector betaald voetbal in het leven te roepen; is verheugd over deze ontwikkeling en moedigt de verdere versterking van de sociale dialoog aan.
30. relève que l'Association européenne des ligues de football professionnel et la FIFPro ont conjointement demandé à la Commission d'instaurer formellement un comité pour le dialogue social dans le secteur du football professionnel; se félicite de cette initiative et préconise de renforcer encore le dialogue social.

Bovendien ben ik er ook van overtuigd dat clubs en de overkoepelende bonden hun werk moeten doen, net zoals Union of European Football Associations (UEFA) en Fédération Internationale de Football Association (FIFA) dit doen.
En outre, je suis également convaincue que les clubs et les fédérations coordinatrices doivent accomplir leur travail, tout comme le font l’UEFA et la FIFA.

De problematiek treft trouwens niet enkel het Belgisch voetbal maar zoals blijkt uit recente mediaberichtgeving ook de Nederlandse, Spaanse, Duitse, Poolse en Russische competitie en volgens de UEFA (Union of European Football Associations) misschien wel vijfentwintig UEFA-Cupwedstrijden.
Cette problématique n'est d'ailleurs pas l'apanage du football belge, mais elle concernerait aussi, comme annoncé récemment dans les médias, les championnats de football néerlandais, espagnol, allemand, polonais et russe. Selon l'UEFA (Union of European Football Associations — Union des associations européennes de football), vingt-cinq matches de coupe de l'UEFA pourraient être concernés.

Mijn standpunt bestaat erin om het beleid van klantvriendelijkheid dat door de Europese Unie, de Raad van Europa en de Union of European Football Associations (UEFA) wordt gevoerd, te volgen.
Mon point de vue est de suivre la politique d’hospitalité menée par l’Union européenne, le Conseil de l’Europe et l’Union of European Football Associations (UEFA).

6. is verheugd over de stap van de FIFPro (Fédération Internationale des Associations de Footballers), de UEFA en de EPFL (European Professional Football Leagues) om de rechten van de spelers beter de beschermen door te zorgen dat spelers altijd een schriftelijk contract met bepaalde minimumvoorwaarden krijgen;
6. se félicite de la démarche engagée par la Fédération internationale des footballeurs professionnels (FIFPro), l'UEFA et la Ligue européenne de football professionnel (EPFL) visant à faire progresser les droits des joueurs, en veillant à ce que les joueurs reçoivent toujours des contrats écrits comportant certaines exigences minimales;

42. is verheugd over de stap van de FIFPro (Fédération Internationale des Footballeurs Professionels), de UEFA en de EPFL (European Professional Football Leagues) om de rechten van de spelers beter de beschermen door ervoor te zorgen dat spelers altijd een schriftelijk contract met bepaalde minimumvoorwaarden krijgen;
42. se félicite de la démarche engagée par la Fédération internationale des footballeurs professionnels (FIFPro), l'UEFA et l'Association européenne des ligues professionnelles de football (EPFL) visant à faire progresser les droits des joueurs, en veillant à ce que les joueurs reçoivent toujours des contrats écrits comportant certaines exigences minimales;

13. verzoekt de UEFA onder de diverse belanghebbenden die tijdens de besluitvormingsprocedure worden geraadpleegd, ook vertegenwoordigende organisaties als de FIFPro, het Europese Club Forum en de EPFL (European Professional Football Leagues) op te nemen;
13. invite l'UEFA à inclure, parmi les diverses parties prenantes consultées dans le processus décisionnel, les représentants d'organisations telles que la FIFPro, le Forum des clubs européens et l'Association européenne des ligues professionnelles de football (EPFL);

19. is verheugd over het voorstel van de Commissie om een conferentie over licentiesystemen en best practices ter zake te organiseren met de UEFA, de Association of European Football Leagues (EPFL), de International Union of Professional Footballers (FIFpro), nationale verenigingen en nationale bonden die verantwoordelijk zijn voor de organisatie van professionele voetbalevenementen; verzoekt de Commissie andere betrokken representatieve verenigingen uit te nodigen op deze conferentie;
19. se félicite de la proposition de la Commission d'organiser une conférence réunissant l'UEFA, l'Association européenne des ligues professionnelles (EPFL), la Fédération internationale des footballeurs professionnels (FIFPro), ainsi que des associations et des instances nationales organisant des matches de football professionnel afin de discuter des systèmes de licence et des bonnes pratiques dans ce domaine spécifique; demande à la Commission d'inviter à cette conférence d'autres associations représentatives concernées;