Traduction de «assemblee werd overgedragen » (Néerlandais → Français) :

Het voorzitterschap van de parlementaire assemblee werd overgedragen aan de heer Abdelwahad Radi, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers van het Koninkrijk Marokko.
La présidence de l'assemblée parlementaire a été transmise à M. Abdelwahad Radi, Président de la Chambre des représentants du Royaume du Maroc.

Er dient te worden opgemerkt dat de Assemblee van Partijen van de organisatie INTELSAT in 1998 al een eerste stap had gezet in de richting van privatisering door de onderneming « New Skies Satellite N.V». naar Nederlands recht op te richten. Sommige activa (met name zes satellieten) van de intergouvernementele organisatie werden aan die onderneming overgedragen en zij werd meer bepaald belast met de bevordering van de activiteiten van INTELSAT op de Europese markt, vooral op het stuk van audiovisuele diensten en multimedia.
Il faut noter qu'en 1998, l'Assemblée des Parties de l'organisation INTELSAT avait déjà procédé à une première étape de privatisation en créant la société « New Skies Satellite N.V». de droit néerlandais, vers laquelle avaient été transférés certains actifs (notamment six satellites) de l'organisation intergouvernementale et chargée plus spécifiquement de promouvoir les activités d'INTELSAT sur le marché européen, surtout en matière de services audiovisuels et dans le domaine du multimedia.