Vertaling van "parlementaire assemblee werd overgedragen " (Nederlands → Frans) :

Het voorzitterschap van de parlementaire assemblee werd overgedragen aan de heer Abdelwahad Radi, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers van het Koninkrijk Marokko.
La présidence de l'assemblée parlementaire a été transmise à M. Abdelwahad Radi, Président de la Chambre des représentants du Royaume du Maroc.

Het voorzitterschap van de Parlementaire Assemblee wordt overgedragen aan mevrouw Assunção Esteves, voorzitster van de Assemblee van de Portugese Republiek.
La présidence de l'Assemblée parlementaire est transmise à Mme Assunção Esteves, présidente de l'Assemblée de la République du Portugal.

De Euro-Mediterrane Parlementaire Assemblee werd officieel geïnstalleerd op 22 en 23 maart 2004 in Athene, als de parlementaire dimensie van het Barcelona-proces.
L'assemblée parlementaire euro-méditerranéenne a officiellement été mise en place à Athènes les 22 et 23 mars 2004 comme la dimension parlementaire du processus de Barcelone.

Daarnaast werd ze op 26 januari 2015 lid van de parlementaire assemblee van de Raad van Europa.
De plus, elle est devenue membre de l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe le 26 janvier 2015.

1. juicht de vlotte overgang naar de nieuwe parlementaire zittingsperiode toe en constateert dat een groot deel van het werk van de Commissie verzoekschriften, in tegenstelling tot dat van andere parlementaire commissies, werd overgedragen naar de nieuwe zittingsperiode, omdat de behandeling van een aanzienlijk aantal verzoekschriften nog niet was voltooid;
1. se félicite de ce que le passage à la nouvelle législature se soit déroulé sans accroc et observe que la commission des pétitions, à la différence des autres commissions parlementaires, a reporté une grande partie de ses travaux vers la nouvelle législature parce que l'examen d'un grand nombre de pétitions n'avait pas été achevé;

– onder verwijzing met name naar zijn resolutie van 5 juli 2001 over Wit-Rusland die werd aangenomen voordat de presidentsverkiezingen van 2001 werden gehouden en de verslagen van de parlementaire trojka (Parlementaire Assemblee van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE), Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa en Europees Parlement) die na de algemene verkiezingen van 2000 (30 januari 2001) en de presidentsverkiezingen van 2001 (4 oktober 2001) werden gepubliceerd,
— vu, en particulier, sa résolution du 5 juillet 2001 sur le Belarus , adoptée avant les élections présidentielles de 2001, ainsi que les rapports de la troïka parlementaire (composée de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et du Parlement européen) publiés après l'élection générale de 2000 (30 janvier 2001) et l'élection présidentielle de 2001 (4 octobre 2001),