Traduction de «aspect maakt integraal » (Néerlandais → Français) :

Deze term maakt integraal deel uit van de DOCG-naam en vormt het niet-geografische aspect ervan.
Elle fait partie intégrante de la dénomination DOCG et constitue son aspect non géographique.

Het aspect gelijke kansen voor mannen en vrouwen maakt hier integraal deel van uit.
L'aspect égalité des chances des hommes et des femmes en fait intégralement partie.

Het visuele aspect maakt integraal deel uit van de normale studie: er kunnen dus geen bijzondere kosten afgezonderd worden.
L'impact visuel constitue une partie intégrante de l'étude normale: des coûts particuliers ne peuvent donc pas être isolés.

Voor de grotere kunstwerken zoals de brug over de Schelde in Antoing, het viaduct van Arbre of in de kanaalbruggen in Halle maakt het visuele aspect integraal deel uit van het globale ontwerp.
Pour les ouvrages d'art de plus grande envergure, comme le pont enjambant l'Escaut à Antoing, le viaduc d'Arbre ou les ponts surplombant le canal à Hal, l'impact visuel fait intégralement partie du projet global.