Dit aspect dient expliciet te worden vermeld en moet een doel op zich zijn. Deze organisaties mogen niet tot een functioneel instrument van EU-beleid worden beperkt.
Il convient de mentionner expressément cet aspect et d'en faire un objectif en soi au lieu de confiner ces organisations à un rôle d'instrument fonctionnel de la politique de l'UE.
