Vertaling van "asbl promotion famille " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 17 februari 2010 wordt de " ASBL Promotion Famille, antenne de Courcelles" , gevestigd rue Saint-Roch, te 6180 Courcelles, overeenkomstig het decreet van 17 juli 2003 betreffende de sociale inschakeling vanaf 1 januari 2010 voor onbepaalde duur als sociale inschakelingsdienst erkend. De erkenning heeft het nummer A 6321 SF 52.
En application du décret du 17 juillet 2003 relatif à l'insertion sociale, un arrêté ministériel du 17 février 2010 agrée l'ASBL Promotion Famille, antenne de Courcelles, sise rue Saint-Roch, à 6180 Courcelles, sous le numéro de matricule A 6321 SF 52, en qualité de service d'insertion sociale, à dater du 1 janvier 2010 et pour une période indéterminée.

Overwegende dat de heer Robeyns voorzitter is van de " ASBL Promotion Famille" , erkend als centrum voor sociale dienst, alsook ondervoorzitter van de " Fédération des Centres de Service social" ;
Considérant que M. Robeyns est président de l'ASBL Promotion Famille, agréée comme centre de service social, et vice-président de la Fédération des Centres de Service social;

Bij ministerieel besluit van 19 december 2007 wordt de vereniging " Promotion Famille ASBL" vanaf 1 januari 2008 voor vijf jaar als dienst voor sociale insluiting erkend onder het nummer A 6321 SF 29, overeenkomstig het decreet van 17 juli 2003 betreffende de sociale insluiting.
En application du décret du 17 juillet 2003 relatif à l'insertion sociale, un arrêté ministériel du 19 décembre 2007 agrée, sous le matricule A 6321 SF 29, en qualité de service d'insertion sociale l'association " Promotion Famille ASBL" , à dater du 1 janvier 2008 et pour une période de cinq ans.