Vertaling van "promotion famille " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

organisaties ter bevordering van energietechnologieën | organizations for the promotion of energy technology | OPET [Abbr.]
Organisations pour la promotion des technologies énergétiques | OPET [Abbr.]

etalateur | merchandiser | sales promoter
agenceur d'intérieur de magasin | décorateur étalagiste | agenceur d'intérieur de magasin/agenceuse d'intérieur de magasin | agenceuse d'intérieur de magasin

sales promotion
animation commerciale

promoter | promotor
promoteur | site promoteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 15 januari 2014 wordt de erkenning van de VZW Promotion Famille als schuldbemiddelingsdienst voor een onbepaalde periode, die ingaat op 31 december 2013, aan de VZW Némésis (SMD/509) overgedragen, overeenkomstig het Waals wetboek van sociale actie en gezondheid, met name wat de erkenning van de schuldbemiddelingsinstellingen betreft.
En application du Code wallon de l'Action sociale et de la Santé concernant notamment l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, un arrêté ministériel du 15 janvier 2014 accorde le transfert de l'agrément en qualité de service de médiation de dettes de l'ASBL Promotion Famille à l'ASBL Némésis (SMD/509), pour une période indéterminée à dater du 31 décembre 2013.

15 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot benoeming van de leden van het Comité "Welzijn en Gezondheid" van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" (Waals Agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid van 29 september 2011, zoals gewijzigd bij het decreet van 3 december 2015 betreffende het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" (Waalse Agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen), artikel 11; Gelet op het schrijven van 28 juni 2016 van de "Fédération wallonne de Promotion de la Santé"; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid en Sociale actie,
15 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination des membres du Comité "Bien-être et Santé" de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé du 29 septembre 2011, tel que modifié par le décret du 3 décembre 2015 relatif à l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, l'article 11; Vu le courrier du 28 juin 2016 de la Fédération wallonne de Promotion de la Santé; Sur proposition du Ministre de la Santé et de l'Action sociale,

Bij ministerieel besluit van 17 februari 2010 wordt de " ASBL Promotion Famille, antenne de Courcelles" , gevestigd rue Saint-Roch, te 6180 Courcelles, overeenkomstig het decreet van 17 juli 2003 betreffende de sociale inschakeling vanaf 1 januari 2010 voor onbepaalde duur als sociale inschakelingsdienst erkend. De erkenning heeft het nummer A 6321 SF 52.
En application du décret du 17 juillet 2003 relatif à l'insertion sociale, un arrêté ministériel du 17 février 2010 agrée l'ASBL Promotion Famille, antenne de Courcelles, sise rue Saint-Roch, à 6180 Courcelles, sous le numéro de matricule A 6321 SF 52, en qualité de service d'insertion sociale, à dater du 1 janvier 2010 et pour une période indéterminée.

Overwegende dat de heer Robeyns voorzitter is van de " ASBL Promotion Famille" , erkend als centrum voor sociale dienst, alsook ondervoorzitter van de " Fédération des Centres de Service social" ;
Considérant que M. Robeyns est président de l'ASBL Promotion Famille, agréée comme centre de service social, et vice-président de la Fédération des Centres de Service social;

Bij ministerieel besluit van 15 mei 2008 wordt de VZW " Promotion Famille - Antenne Roux" VZW, gelegen rue des Ecoles 2, te 6044 Roux, vanaf 1 januari 2008 voor drie jaar als dienst voor sociale insluiting erkend onder het nummer A 6321 SF 44, overeenkomstig het decreet van 17 juli 2003 betreffende de sociale insluiting.
En application du décret du 17 juillet 2003 relatif à l'insertion sociale, un arrêté ministériel du 15 mai 2008 agrée, sous le matricule A 6321 SF 44, en qualité de service d'insertion sociale l'association " Promotion famille - Antenne Roux" ASBL, sise rue des Ecoles 2, à 6044 Roux, pour une période de trois ans à dater du 1 janvier 2008.

Bij ministerieel besluit van 19 december 2007 wordt de vereniging " Promotion Famille ASBL" vanaf 1 januari 2008 voor vijf jaar als dienst voor sociale insluiting erkend onder het nummer A 6321 SF 29, overeenkomstig het decreet van 17 juli 2003 betreffende de sociale insluiting.
En application du décret du 17 juillet 2003 relatif à l'insertion sociale, un arrêté ministériel du 19 décembre 2007 agrée, sous le matricule A 6321 SF 29, en qualité de service d'insertion sociale l'association " Promotion Famille ASBL" , à dater du 1 janvier 2008 et pour une période de cinq ans.