Traduction de «asbest werd aangetroffen » (Néerlandais → Français) :

3) Kan aangegeven worden wie controle uitoefent in ons land naar de componenten van rem-onderdelen en frictie-onderdelen in pocketbikes, carts, moto's en auto's en hoeveel maal en in welk soort vervoermiddelen asbest werd aangetroffen in de componenten ?
3) Peut-on préciser qui, dans notre pays, contrôle les composants de frein et d’embrayage des pocket bikes, des karts, des motos et des voitures ?

Naar aanleiding van het asbestprobleem in het Berlaymontgebouw is er door de regering een inventaris opgesteld van de verschillende overheidsgebouwen waar er eveneens asbest werd aangetroffen.
La présence d'amiante ayant été constatée dans le bâtiment du Berlaymont, le gouvernement a fait procéder à l'inventaire des bâtiments publics qui contiennent également de l'amiante.

De eventueel aangetroffen asbest werd ingedeeld in twee categorieën, namelijk gebonden asbest en niet-gebonden asbest waarbij het laatstgenoemde a priori het gevaarlijkst is.
La présence d'asbeste éventuellement relevée a été classée en deux catégories, asbeste liée et asbeste non liée, celle-ci étant l'espèce à priori la plus dangereuse.

1. In welke gebouwen (naam ministeries en adres) werd er gebonden asbest aangetroffen?
1. Dans quels bâtiments (nom et adresse des ministères) de l'amiante liée a-t-elle été découverte?

2. In welke gebouwen (naam ministeries en adres) werd er niet-gebonden asbest aangetroffen?
2. Dans quels bâtiments (nom et adresse des ministères) de l'amiante non liée a-t-elle été découverte?