Traduction de «as en oskar einar » (Néerlandais → Français) :

2) Tussen 2010 en 2012 heeft een ad-hoc commissie van deskundigen, juristen en (kunst)historici de vraag tot teruggave onderzocht van een schilderij van Oskar Kokoschka (« Portret van Ludwig Adler ») uit de verzameling van het Museum voor Schone Kunsten van Gent.
Entre 2010 et 2012, une commission ad hoc, composée d'experts, de juristes et d'historiens (de l'art) s'est penchée sur la demande de restitution d'un tableau de Oskar Kokoschka (« Portrait de Ludwig Adler ») faisant partie de la collection du Musée des Beaux-Arts de Gand.

Wat betreft het Agentschap voor Buitenlandse handel: 1. a) - 2011: Image + - 2012, 2013 en 2014: Cible - 2015: Oskar D b) - 2011: Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking - Bijzonder Lastenboek - 2012, 2013, 2014 en 2015: Algemene offerteaanvraag - Bijzonder Bestek c) - 2011: ?
En ce qui concerne l'Agence pour le Commerce extérieur: 1. a) - 2011: Image + - 2012, 2013 et 2014: Cible - 2015: Oskar D b) - 2011 : Procédure négociée sans publicité - Cahier spécial des charges - 2012, 2013, 2014 et 2015: Appel d'offres général - Cahier spécial des charges c) - 2011: ?

1. brengt positief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Oskar Herics tot lid van de Rekenkamer;
1. rend un avis favorable sur la proposition du Conseil de nommer Oskar Herics membre de la Cour des comptes;

BIJLAGE 1: CURRICULUM VITAE VAN Oskar Herics
ANNEXE 1: CURRICULUM VITÆ D'OSKAR HERICS

BIJLAGE 2: ANTWOORDEN VAN Oskar Herics OP DE VRAGENLIJST
ANNEXE 2: RÉPONSES D'OSKAR HERICS AU QUESTIONNAIRE

over de voordracht van Oskar Herics voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer
sur la nomination proposée d'Oskar Herics comme membre de la Cour des comptes

Benoeming van Oskar Herics (Oostenrijk) tot lid van de Rekenkamer
Nomination d'un membre de la Cour des comptes - Oskar HERICS (AT)

1.2. EVA, Europese Vrijhandelsassociatie, Einar Tamimi, Brussel
1.2. AELE, Association européenne de libre échange, Einar Tamimi, Bruxelles

RAUMANS, Karlheinz Oskar, Technisch hoofdassistent bij het gemeentebestuur van Oudergem, met ingang van 15 november 1996.
RAUMANS, Karlheinz Oskar, Assistant technique chef à l'administration communale d'Auderghem, à la date du 15 novembre 1996.

De verordening wordt op twee punten gewijzigd: het bedrijf "Vie de France" wordt geschrapt uit de bijlage betreffende de vrijstellingen van antidumping- en compenserende rechten en "Normarine AS" en "Oskar Einar Rydbeck" worden eraan toegevoegd, aangezien de Commissie de toezeggingen van deze twee nieuwe exporteurs betreffende de inachtneming van minimumprijzen heeft aanvaard.
Les modifications apportées au règlement portent, d'une part, sur la suppression de la société Vie de France de l'annexe où figure la liste des sociétés bénéficiant d'une exemption des droits antidumping et compensateurs et, d'autre part, sur l'ajout des sociétés Normarine AS et Oskar Einar Rydbeck à l'annexe en question, étant donné que la Commission a accepté les engagements proposés par ces deux nouveaux exportateurs concernant le respect des prix minima.