Gedurende de artikelsgewijze bespreking dient de heer Ide de amendementen nr. 1 tot 3 in (zie stuk Senaat, nr. 4-1549/2), die ertoe strekken een algemeen rookverbod in te voeren vanaf 2012.
Lors de la discussion des articles, M. Ide dépose les amendements nos 1 à.