Vertaling van "artikel 6 speciaal gekweekte embryo " (Nederlands → Frans) :

Artikel 4 heeft geslachtscellen als onderwerp, artikel 5 restembryo's en artikel 6 speciaal gekweekte embryo's.
L'article 4 a pour objet les cellules reproductrices, l'article 5 vise les embryons surnuméraires et l'article 6 les embryons de création spécifique.

De strikte eisen die dan voor wetenschappelijk onderzoek met speciaal gekweekte embryo's zullen gaan gelden, zijn opgenomen in artikel 8.
Les strictes conditions qui s'appliqueront alors à la recherche scientifique réalisée au moyen d' embryons de création spécifique figurent à l'article 8.

1º een embryo speciaal tot stand te brengen en speciaal totstandgebrachte embryo's te gebruiken voor andere doeleinden dan het totstandbrengen van een zwangerschap of dan waarvoor het op grond van artikel 6, § 1, ter beschikking mag worden gesteld;
1º de créer spécifiquement un embryon, et d'utiliser des embryons spécifiquement créés, à des fins autres que la provocation d'une grossesse ou que celles pour lesquelles ils peuvent être mis à disposition en vertu de l'article 6, § 1;

10. benadrukt dat de verwerving van menselijke embryonale stamcellen de vernietiging van menselijk embryo's impliceert en dat derhalve het octrooieren van procedures met menselijke embryonale stamcellen of cellen die zijn gekweekt van menselijke embryonale stamcellen een schending inhoudt van artikel 6, lid 2, letter c) van de richtlijn;
10. insiste sur le fait que la création de cellules souches embryonnaires humaines implique la destruction d'embryons humains et que l'octroi de brevets pour des procédés faisant intervenir des cellules souches embryonnaires humaines ou des cellules obtenues à partir de cellules souches embryonnaires humaines, constitue une violation de l'article 6, paragraphe 2, point c), de la directive;

14. benadrukt dat de verwerving van menselijke embryonale stamcellen de vernietiging van menselijk embryo's impliceert en dat derhalve het octrooieren van procedures met menselijke embryonale stamcellen of cellen die zijn gekweekt van menselijke embryonale stamcellen een schending inhoudt van artikel 6, lid 2, letter c) van de richtlijn;
14. insiste sur le fait que la création de cellules souches embryonnaires implique la destruction d'embryons et que, par conséquent, l'octroi de brevet à des technologies utilisant des cellules souches d'embryons humains ou des cellules provenant de cellules souches embryonnaires constitue une infraction à l'article 6, paragraphe 2, point c), de la directive;