Traduction de «artikel 58septies ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

— Onder Subtitel 1 wordt een nieuw artikel 58septies ingevoegd, luidende :
— Il est inséré, sous le sous-titre 1, un article 58septies rédigé comme suit:

In dezelfde wet wordt in de plaats van artikel 58sexies, ingevoegd bij de wet van 22 december 2000, dat artikel 58septies wordt, een nieuw artikel 58sexies ingevoegd, luidende :
Il est inséré dans la même loi, à la place de l'article 58sexies, inséré par la loi du 22 décembre 2000, qui devient l'article 58septies, un article 58sexies nouveau rédigé comme suit :

Art. 12. In artikel 58septies van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 december 2000 en gewijzigd bij de wet van 7 januari 2002, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 12. Dans l'article 58septies de la même loi, inséré par la loi du 22 décembre 2000 et modifié par la loi du 7 janvier 2002, les modifications suivantes sont apportées :

Globale dotatie volgens artikel 58septies van de wet van 31 december 1983, ingevoegd bij de wet van 22 december 2000 en gewijzigd bij de wet van 7 januari 2002
Montant global de la dotation selon article 58septies de la loi du 31 décembre 1983 insérée par la loi du 22 décembre 2000 et modifiée par la loi du 7 janvier 2002

Art. 10. In dezelfde wet wordt in de plaats van artikel 58sexies, ingevoegd bij de wet van 22 december 2000, dat artikel 58septies wordt, een nieuw artikel 58sexies ingevoegd, luidende :
Art. 10. Il est inséré dans la même loi, à la place de l'article 58sexies, inséré par la loi du 22 décembre 2000, qui devient l'article 58septies, un article 58sexies nouveau rédigé comme suit :