11. In de Nederlandse tekst van het ontworpen artikel 53ter, achtste lid, dient het woord " schommelen" te worden vervangen door het woord " schommelt" en dient het opschrift van de wet van 2 augustus 1971 correct te worden weergegeven, door aan het einde ervan te schrijven " .opgelegd aan de zelfstandigen, aan het indexcijfer van de consumptieprijzen worden gekoppeld" .
11. Dans le texte néerlandais de l'article 53ter, alinéa 8, en projet, le mot « schommelen » doit être remplacé par le mot « schommelt » et il y a lieu de reproduire correctement l'intitulé de la loi du 2 août 1971, en écrivant à la fin de ce dernier « .opgelegd aan de zelfstandigen, aan het indexcijfer van de consumptieprijzen worden gekoppeld ».
