Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "artikel 52sexies decies " (Nederlands → Frans) :

« Art. 48. ­ Op de burgerlijke griffie van de rechtbank van eerste aanleg wordt een dossier gehouden voor iedere stichting die haar zetel of centrum van werkzaamheden, zoals bedoeld in artikel 52sexies decies, heeft in het arrondissement.

« Art. 48. ­ Il est tenu au greffe civil du tribunal de première instance un dossier pour chaque fondation ayant son siège ou son siège d'opérations au sens de l'article 52sexies decies, dans l'arrondissement.


In dat geval moet de in artikel 52sexies decies bedoelde stichting in haar akten en in haar briefwisseling de plaats vermelden waar haar dossier wordt gehouden.

Dans ce cas, la fondation visée à l'article 52sexies decies doit indiquer dans ses actes et sa correspondance, le lieu où son dossier est tenu.


In dat geval moet de in artikel 52sexies decies bedoelde stichting in haar akten en in haar briefwisseling de plaats vermelden waar haar dossier wordt gehouden.

Dans ce cas, la fondation visée à l'article 52sexies decies doit indiquer dans ses actes et sa correspondance, le lieu où son dossier est tenu.


Een nieuw artikel 52sexies decies invoegen, luidende :

Insérer un article 52sexies decies nouveau, rédigé comme suit :


« Art. 48. ­ Op de burgerlijke griffie van de rechtbank van eerste aanleg wordt een dossier gehouden voor iedere stichting die haar zetel of centrum van werkzaamheden, zoals bedoeld in artikel 52sexies decies, heeft in het arrondissement.

« Art. 48. ­ Il est tenu au greffe civil du tribunal de première instance un dossier pour chaque fondation ayant son siège ou son siège d'opérations au sens de l'article 52sexies decies, dans l'arrondissement.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 52sexies decies' ->

Date index: 2024-01-01
w