Traduction de «artikel 39 treedt » (Néerlandais → Français) :

Artikel 39 treedt in werking op 31 augustus 2014.
L'article 39 entre en vigueur le 31 août 2014.

Artikel 39 treedt in werking op 1 juli 2012.
L'article 39 entre en vigueur le 1 juillet 2012.

Artikel 39 treedt in werking de dag waarop deze wet in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
L'article 39 entre en vigueur le jour de la publication de la présente loi au Moniteur belge .

Artikel 39 treedt in werking op een door de Koning te bepalen datum.
Le Roi détermine la date d’entrée en vigueur de l’article 39.

Artikel 39 treedt in werking op 1 juli 2007.
L’article 39 entre en vigueur le 1 juillet 2007.

Artikel 39 treedt in werking op 1 juli 2014.
L'article 39 entre en vigueur le 1 juillet 2014.

Krachtens paragraaf 5 van artikel 39 treedt enige aangenomen wijziging pas in werking nadat alle Partijen de Secretaris-generaal hebben meegedeeld dat zij ermee instemmen.
En outre, conformément au paragraphe 5 de l'article 39, tout amendement adopté n'entrerait en vigueur que lorsque toutes les Parties auraient informé le Secrétaire Général de leur acceptation.

Art. 56. Artikelen 40, 41 en 42 treden in werking op 1 januari 2015 en artikel 39 treedt in werking op 1 januari 2016.
Art. 56. Les articles 40, 41 et 42 entrent en vigueur le 1 janvier 2015 et l'article 39 entre en vigueur le 1 janvier 2016.

Art. 2. De wet van 4 mei 2007 tot wijziging van de artikelen 39/20, 39/79 en 39/81 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, met uitzondering van artikel 3, treedt in werking op 1 juni 2007.
Art. 2. La loi du 4 mai 2007 modifiant les articles 39/20, 39/79 et 39/81 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, à l'exception de l'article 3, entre en vigueur le 1 juin 2007.