Vertaling van "artikel 270bis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In het Wetboek van vennootschappen wordt een artikel 270bis ingevoegd, luidende :
Il est inséré dans le Code des sociétés un article 270bis, rédigé comme suit:

Art. 346. In dezelfde wet wordt een nieuw artikel 270bis ingevoegd, luidende :
Art. 346. Dans la même loi, il est inséré un article 270bis rédigé comme suit :

261) Een nieuw hoofdstuk 2 en een nieuw artikel 270bis worden ingevoegd :
261) Le nouveau chapitre 2 et le nouvel article 270bis suivants sont insérés:

262) Na artikel 270bis wordt een hoofdstuk 3, « DE JAARLIJKSE BEGROTING VAN DE UNIE », ingevoegd.
262) Un chapitre 3 intitulé « LE BUDGET ANNUEL DE L'UNION » est inséré, après l'article 270 bis.

Art. 5. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 270bis ingevoegd, luidende :
Art. 5. Dans le même Code, il est inséré un article 270bis rédigé comme suit :

Art. 344. In artikel 4, § 1, tweede lid, van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen wordt het woord " en" geschrapt en worden tussen de woorden " laatste lid," en " van toepassing" , de woorden " 270bis" ingevoegd.
Art. 344. A l'article 4, § 1 , alinéa 2, de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances, le mot " et" est supprimé et les mots " 270bis" sont insérés entre les mots " dernier alinéa," et les mots " , ainsi qu'aux" .

Art. 29. In artikel 270bis, § 1, van het administratief statuut en de bezoldigingsregeling worden de woorden « behalve zij die weddeschaal A320 genieten » ingevoegd tussen « A1, A2 en A3 » en « die titularis zijn van een diploma ».
Art. 29. Dans l'article 270bis, § 1, du même statut, les mots «, sauf ceux qui bénéficient de l'échelle A320, » sont insérés entre les mots « A1, A2 et A3 » et « qui sont titulaires d'un diplôme ».

8° artikel 270bis ingevoegd bij het koninklijk besluit van 12 december 1984;
8° l'article 270bis inséré par l'arrêté royal du 12 décembre 1984;