Traduction de «nieuw artikel 270bis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijke Verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure (artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap)
Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision (article 251 du Traité instituant la communauté européenne)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

261) Een nieuw hoofdstuk 2 en een nieuw artikel 270bis worden ingevoegd :
261) Le nouveau chapitre 2 et le nouvel article 270bis suivants sont insérés:

Art. 346. In dezelfde wet wordt een nieuw artikel 270bis ingevoegd, luidende :
Art. 346. Dans la même loi, il est inséré un article 270bis rédigé comme suit :

In geval van niet betaling van de factuur na het verstrijken van de nieuwe termijn bepaald bij artikel R. 270bis -11, stuurt de verdeler een aanmaning waarin een laatste betalingstermijn van vijf kalenderdagen vastligt.
En cas de non-paiement de la facture à l'expiration du nouveau délai fixé à l'article R.270bis -11, le distributeur envoie une lettre de mise en demeure fixant un dernier délai de paiement de cinq jours calendrier.