Traduction de «artikel 216quater biedt » (Néerlandais → Français) :

Artikel 216quater biedt een uitstekend instrument om op kleine criminaliteit zeer snel te reageren.
L'article 216quater offre un excellent moyen pour réagir immédiatement à la petite criminalité.

Spreker is er zich van bewust dat artikel 216quater geen wondermiddel biedt, maar niettemin biedt het de dynamiek om de zaken te laten vooruitgaan.
L'oratrice est consciente du fait que l'article 216quater n'est pas la panacée, mais elle estime qu'il est porteur de la dynamique qui permettra de faire avancer les choses.

De mogelijkheid die artikel 216quater van het Wetboek van Strafvordering voor meerderjarige delinquenten biedt, bestaat alsnog niet in het jeugdsanctierecht.
La possibilité qu'offre l'article 216quater du Code d'instruction criminelle pour les délinquants majeurs n'existe pas encore dans le droit des sanctions applicables à la jeunesse.