Traduction de «artikel 166 systematisch » (Néerlandais → Français) :

Het woord maaltijdcheque wordt in artikel 166 systematisch vervangen.
La notion de titre-repas utilisée à l'article 166 est systématiquement remplacée par celle d'indemnité-repas.

Het woord maaltijdcheque wordt in artikel 166 systematisch vervangen door maaltijdvergoeding.
La notion de titre-repas utilisée à l'article 166 est systématiquement remplacée par celle d'indemnité-repas.

Denemarken heeft systematisch zijn bezorgdheid geuit over zijn emissies voor het referentiejaar als gevolg van de uitzonderlijk lage emissieniveaus voor het referentiejaar die het heeft medegedeeld in het verslag overeenkomstig artikel 23 van Beschikking 2005/166/EG van de Commissie .
Le Danemark a toujours émis des réserves quant à ses émissions de l’année de référence en raison des émissions exceptionnellement faibles indiquées, pour cette année-là, dans le rapport qu’il a remis conformément à l’article 23 de la décision 2005/166/CE de la Commission .