Vertaling van "artikel 143 wordt de tweede alinea geschrapt " (Nederlands → Frans) :

120) In artikel 143 wordt de tweede alinea geschrapt.
120) À l'article 143, le second alinéa est supprimé.

In artikel 1 wordt de tweede alinea geschrapt.
À l'article 1er, le deuxième alinéa est supprimé.

c) in artikel 1 wordt de tweede alinea geschrapt;
c) à l'article premier, le second alinéa est supprimé;

180) In artikel 191 wordt de eerste alinea geschrapt; in de tweede alinea wordt « De Raad stelt volgens de procedure van artikel 251 » vervangen door « Het Europese Parlement en de Raad stellen bij verordeningen volgens de gewone wetgevende procedure ..». en wordt na « partijen » toegevoegd « , bedoeld in artikel 8 A, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ».
180) À l'article 191, le premier alinéa est supprimé. Au second alinéa, les mots « .par voie de règlements ..». sont insérés avant « .le statut des parties politiques ..». et les mots « visés à l'article 8 A, paragraphe 4 du traité sur l'Union européenne » sont insérés après « au niveau européen ».

In artikel 1 wordt de tweede alinea geschrapt.
À l’article 1er, le deuxième alinéa est supprimé.

Indien door het comité geen advies wordt uitgebracht, stelt de Commissie de ontwerpuitvoeringshandeling niet vast met betrekking tot de uitvoeringsbevoegdheden van artikel 8, derde alinea, artikel 22, lid 7, vijfde alinea, artikel 38, lid 3, tweede alinea, artikel 38, lid 10, artikel 39, lid 4, tweede alinea, artikel 46, lid 3, artikel 96, lid 2, tweede alinea, artikel 115, lid 4, en artikel 125, lid 8, tweede alinea, en is artikel 5, lid 4, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.
Lorsque le comité n'émet aucun avis, la Commission n'adopte pas le projet d'acte d'exécution, eu égard aux pouvoirs d'exécution visés à l'article 8, troisième alinéa, à l'article 22, paragraphe 7, cinquième alinéa, à l'article 38, paragraphe 3, deuxième alinéa, à l'article 38, paragraphe 10, à l'article 39, paragraphe 4, deuxième alinéa, à l'article 46, paragraphe 3, à l'article 96, paragraphe 2, deuxième alinéa, à l'article 115, paragraphe 4, et à l'article 125, paragraphe 8, et deuxième alinéa, et l'article 5, paragraphe 4, troisième alinéa, du règlement (UE) no 182/2011 s'applique.

In artikel 23 wordt de tweede alinea geschrapt.
À l’article 23, le deuxième alinéa est supprimé.