Traduction de «artikel 1 eervol ontslag wordt verleend aan de heer henri bogaert » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Henri BOGAERT, commissaris bij het Federaal Planbureau als voorzitter van het wetenschappelijk comité voor de economische begroting.
Article 1 . Démission honorable de son mandat de président du comité scientifique sur le budget économique est accordée à Monsieur Henri BOGAERT, commissaire au Bureau fédéral du Plan.

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Luc DENAYER, secretaris bij de Centrale raad voor het Bedrijfsleven, als lid van het wetenschappelijk comité voor de prijsobservatie en -analyse.
Article 1. Démission honorable de son mandat de membre du comité scientifique pour l'observation et l'analyse des prix est accordé à Monsieur Luc DENAYER, secrétaire au Bureau Central de l'Economie.

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Henry-Jean GATHON, professor aan " l'école de gestion de l'Université de Liège" , als lid van het wetenschappelijk comité voor de nationale rekeningen.
Article 1 . Démission honorable de son mandat de membre du comité scientifique sur les comptes nationaux est accordée à Monsieur Henry-Jean GATHON, professeur à l'école de gestion de l'Université de Liège.

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Pieter-Jan De Koning uit zijn mandaat van effectief lid van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen als vertegenwoordiger van de consumentenorganisaties.
Article 1. Démission honorable de son mandat de membre effectif de la Commission des clauses abusives en tant que représentant des organisations de consommateurs est accordée à M. Pieter-Jan De Koning.

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Jean Compère uit zijn mandaat van regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk "APETRA".
Article 1. Démission honorable de son mandat de commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme de droit public à finalité sociale "APETRA" est accordée à Monsieur Jean Compère.

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn functie van lid van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid wordt verleend aan de heer Henri Bogaert.
Article 1 . Démission honorable de sa fonction de membre du Conseil supérieur de l'Emploi est accordée à Monsieur Henri Bogaert.

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend uit zijn mandaat als plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de federale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, binnen het coördinatieorgaan van het vergunningscoördinerend en -faciliterend comité aan de heer Jean COMPERE.
Article 1. Démission honorable de son mandat en tant que membre suppléant, représentant la Ministre fédéral de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable, au sein de l'organe de coordination du comité de coordination et de facilitation pour l'octroi des autorisations est accordée à Monsieur Jean COMPERE.

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend uit zijn mandaat als effectief lid, vertegenwoordiger van de federale minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, binnen het coördinatieorgaan van het vergunningscoördinerend en -faciliterend comité aan de heer Claude ADAMS.
Article 1. Démission honorable de son mandat en tant que membre effectif, représentant la ministre fédéral de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable, au sein de l'organe de coordination du comité de coordination et de facilitation pour l'octroi des autorisations est accordée à M. Claude ADAMS.

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Vincent VANESSE, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, als lid van het wetenschappelijk comité voor de nationale rekeningen.
Article 1 . Démission honorable de son mandat de membre du comité scientifique sur les comptes nationaux est accordé à Monsieur Vincent VANESSE, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Henri Sonet, plaatsvervangend lid van de Filmselectiecommissie.
Article 1. Démission honorable est accordée à M. Henri Sonet, membre suppléant de la Commission de Sélection des Films.