Vertaling van "artikel 1 benoemd worden tot werkende leden die cgsp-enseignement " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Benoemd worden tot werkende leden die CGSP-Enseignement vertegenwoordigen op de raad van bestuur van de Haute Ecole Charlemagne tot 14 september 2016, Mevr. Anne-Marie MARTIN-LANERO en Marina GRUSLIN.
Article 1. Mme Anne-Marie MARTIN-LANERO et Marina GRUSLIN sont nommées membres effectifs représentant la CGSP-Enseignement au conseil d'administration de la Haute Ecole Charlemagne jusqu'au 14 septembre 2016.

Artikel 1. Worden tot werkende leden van de Commissie voor de Mededinging benoemd :
Article 1. Sont nommés membres effectifs de la Commission de la concurrence :

Artikel 1. Mevr. DUVIEUSART Aurore, werkend lid van de Raad van bestuur van de "Haute Ecole Albert Jacquard", vertegenwoordiger van de CGSP-Enseignement, wordt vervangen door Mevr. Murielle LAPOTRE, en dit tot 14 september 2021.
Article 1. Madame DUVIEUSART Aurore, membre effectif du Conseil d'administration de la Haute Ecole Albert Jacquard représentant la CGSP - Enseignement, est remplacée par Madame Murielle LAPOTRE, et ce jusqu'au 14 septembre 2021.

Artikel 1. Mevr. DUVIEUSART Aurore en Mevr. Silvia SZPES, die de CGSP-Enseignement vertegenwoordigen, worden tot werkend lid van de Raad van bestuur van de « Haute Ecole Albert Jacquard" tot 14 september 2021 benoemd.
Article 1. Madame DUVIEUSART Aurore et Madame Silvia SZPES, représentant la CGSP-Enseignement, sont désignés membres effectifs du Conseil d'administration de la Haute Ecole Albert Jacquard jusqu'au 14 septembre 2021.

Artikel 1. Mevr. Véronique MONFORT en Mevr. Isabelle DONEUX, die CGSP - enseignement vertegenwoordigen, worden tot werkend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Robert Schuman » tot 14 september 2021 benoemd.
Article 1. Mme Véronique MONFORT et Mme Isabelle DONEUX, représentant la CGSP - Enseignement, sont désignées membres effectifs du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Robert Schuman jusqu'au 14 septembre 2021.

Artikel 1. Worden tot werkende leden van de Nationale Arbeidsraad benoemd, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werkgeversorganisaties :
Article 1 . Sont nommés membres effectifs du Conseil national du Travail, comme représentants des organisations les plus représentatives des employeurs :

Art. 3. De heren Pierre MEULENYZER en Willy DEMEULEMEESTER, vertegenwoordigers van CGSP-Enseignement, worden aangesteld tot werkende leden van de Raad van bestuur van de « Haute Ecole en Hainaut » tot 14 september 2021.
Art. 3. Monsieur Pierre MEULENYZER et Monsieur Willy DEMEULEMEESTER, représentants la CGSP-Enseignement, sont désignés membres effectifs du Conseil d'administration de la Haute Ecole en Hainaut jusqu'au 14 septembre 2021.

Artikel 1. Worden benoemd tot respectievelijk werkende leden beoefenaars van de tandheelkunde en plaatsvervangende leden beoefenaars van de tandheelkunde, bij de geneeskundige commissie van de provincie :
Article 1. Sont nommés respectivement membres praticiens de l'art dentaire effectifs et membres praticiens de l'art dentaire suppléants, à la commission médicale de la province de :

Art. 11. Worden tot plaatsvervangende leden van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, de uittredende werkende leden van deze Raad in toepassing van artikel 2, b) van dezelfde wet voor een termijn van vier jaar :
Art. 11. Sont nommés membres suppléants du Conseil central de l'Economie, les membres effectifs sortant du dit Conseil en application de l'article 2, b) de la même loi pour un terme de quatre ans :

« 4° twee leden benoemd onder de werkende leden bedoeld in artikel 1, eerste lid, 2° en 4°, door de Minister die de Sociale Zaken onder zijn bevoegdheid heeft; »;
« 4° de deux membres nommés parmi les membres effectifs visés à l'article 1er, alinéa 1er, 2° et 4°, par le Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions; »;