Traduction de «art 83 syntra » (Néerlandais → Français) :

Art. 83. Syntra Vlaanderen houdt pedagogisch-didactisch en algemeen toezicht op het verloop van de examens en praktische proeven.
Art. 83. " Syntra Vlaanderen" veille à la surveillance pédagogique et didactique et générale du déroulement des examens et des épreuves pratiques.

Art. 38. In artikel 60, § 1, artikel 63, § 2, artikel 65, § 1, artikel 69, § 1, artikel 76, § 3, artikel 78, § 3, artikel 82, § 2, artikel 83, § 2, artikel 85, § 1 en § 2, artikel 87, § 2, artikel 88, § 1, artikel 90, § 2, artikel 91, § 5, artikel 93, 94, § 1, § 2 en § 3, artikel 96, § 1, artikel 103, § 1 en § 2, artikel 104, § 2, artikel 105, § 1, § 2 en § 4, van hetzelfde besluit worden de woorden « de provinciale dienst van het VIZO » vervangen door de woorden « Syntra Vlaanderen ».
Art. 38. Dans les articles 60, § 1, 63, § 2, 65, § 1, 69, § 1, 76, § 3, 78, § 3, 82, § 2, 83, § 2, 85, § 1 et § 2, 87, § 2, 88, § 1, 90, § 2, 91, § 5, 93, 94, § 1, § 2 et § 3, 96, § 1, 103, § 1 et § 2, 104, § 2, 105, § 1, § 2 et § 4, du même arrêté, les mots " le service provincial du VIZO" sont remplacés par les mots " Syntra Vlaanderen" .