Vertaling van "art 80 artikel 79 treedt " (Nederlands → Frans) :

Art. 80. Artikel 79 heeft uitwerking op de bezoldigingen betaald of toegekend vanaf 1 april 2016.
Art. 80. L'article 79 produit ses effets sur les rémunérations payées ou attribuées à partir du 1 avril 2016.

Art. 80. Dit hoofdstuk treedt in werking op 1 januari 2018.
Art. 80. Le présent chapitre entre en vigueur le 1 janvier 2018.

"Art. 182. Artikel 115 treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van artikel 34 van het decreet van 25 april 2014 betreffende de handhaving van de omgevingsvergunning".
« Art. 182. L'article 115 produit ses effets à la date d'entrée en vigueur de l'article 34 du décret du 25 avril 2014 concernant le maintien du permis d'environnement».

Art. 236. Artikel 84 treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van artikel 15 van het decreet van 25 april 2014 betreffende de handhaving van de omgevingsvergunning.
Art. 236. L'article 84 produit ses effets à la date d'entrée en vigueur de l'article 15 du décret du 25 avril 2014 concernant le maintien du permis d'environnement.

Art. 52. Artikel 50 treedt in werking de dag waarop artikel 20 van de programmawet van 3 augustus 2016 in werking treedt.
Art. 52. L'article 50 entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur de l'article 20 de la loi-programme du 3 août 2016.

Art. 10. Artikel 79 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, wordt vervangen als volgt: "Art. 79. § 1. De oproep tot kandidaten voor de mobiliteit wordt bekendgemaakt op de internetsite van de Waalse Overheidsdienst.
Art. 10. L'article 79 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, est remplacé par ce qui suit : « Art. 79. § 1. L'appel à candidatures à la mobilité est publié sur un site internet du Service public de Wallonie.

Art. 80. Artikel 5.20.6.2.3 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij besluit van de Vlaamse Regering van 23 december, wordt vervangen door wat volgt : "Art. 5. 20.6.2.3.
Art. 80. L'article 5.20.6.2.3 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 décembre, est remplacé par ce qui suit : « Art. 5. 20.6.2.3.

Afdeling 3. - Wijziging van de programmawet van 10 augustus 2015 Art. 24. Artikel 22 van de programmawet van 10 augustus 2015 wordt vervangen als volgt : « Art. 22. Artikel 21 treedt in werking op 1 januari 2016».
Section 3. - Modification de la loi-programme du 10 août 2015 Art. 24. L'article 22 de la loi-programme du 10 août 2015 est remplacé comme suit : « Art. 22. L'article 21 entre en vigueur le 1 janvier 2016».

Art. 3. Artikel 1 treedt in werking op 1 januari 2016 en artikel 2 treedt in werking op 1 juli 2016.
Art. 3. L'article 1 entre en vigueur le 1 janvier 2016 et l'article 2 entre en vigueur le 1 juillet 2016.

TITEL 8. - Wijzigings- en opheffingsbepalingen Art. 80. Artikel 38 van de algemene wet van 21 juli 1844 op de burgerlijke en kerkelijke pensioenen, laatst vervangen bij artikel 31 van de wet van 12 januari 2006, wordt opgeheven.
TITRE 8. - Dispositions modificatives et abrogatoires Art. 80. L'article 38 de la loi générale du 21 juillet 1844 sur les pensions civiles et ecclésiastiques, remplacé en dernier lieu par l'article 31 de la loi du 12 janvier 2006, est abrogé.