Vertaling van "art 3 dit besluit treedt inwerking " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. Dit besluit treedt inwerking op 1 december 2016.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 décembre 2016.

11. - Inwerkingtreding. Art. 17. Dit besluit treedt inwerking op 1 april 2017.
11. - Entrée en vigueur Art. 17. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 avril 2017.

2 van dit besluit treedt inwerking op 1 januari 2019, met uitzondering van artikel 6 dat uitwerking heeft op 2 juli 2016. Art. 9. De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
3. - Dispositions finales Art. 8. Le chapitre 1 du présent arrêté produit ses effets le 1 juillet 2015 et cesse de produire ses effets le 31 décembre 2022. Le chapitre 2 du présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2019, à l'exception de l'article 6, qui produit ses effets le 2 juillet 2016.

Art. 3. Dit besluit treedt inwerking op 1 juli 2016.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2016.

Art. 5. Dit besluit treedt inwerking op 1 september 2016.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 septembre 2016.

Art. 7. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand die volgt op de publicatie in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van het artikel 2, tweede lid dat in werking treedt op dezelfde datum als het Koninklijk besluit tot wijziging van het artikel 32 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, met betrekking tot de dunne laag cytologie.
Art. 7. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit sa publication au Moniteur belge, à l'exception de l'article 2, alinéa 2 qui entre en vigueur à la même date que l'Arrêté royal modifiant l'article 32 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, en ce qui concerne la cytologie en phase liquide;

Art. 110. Het decreet van 12 juli 2013 betreffende maatwerk bij collectieve inschakeling treedt inwerking op 1 januari 2019, met uitzondering van volgende bepalingen die inwerking treden op 1 april 2017:
Art. 110. Le décret du 12 juillet 2013 relatif au travail adapté dans le cadre de l'intégration collective entre en vigueur le 1 avril 2019, à l'exception des dispositions suivantes qui entrent en vigueur le 1 avril 2017 :

Art. 11. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2017, met uitzondering van artikel 6 dat in werking treedt op 1 september 2018 en artikel 9 dat in werking treedt op 1 september 2019.
Art. 11. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 février 2017, à l'exception de l'article 6, qui entre en vigueur le 1 septembre 2018, et l'article 9 qui entre en vigueur le 1 septembre 2019.

Art. 18. Dit besluit treedt in werking tien dagen na de publicatie ervan in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van artikel 13 dat in werking treedt zes maanden na de publicatie van de aanstelling van de eerste instelling voor conformiteitsbeoordeling in het Belgisch Staatsblad en artikel 6 dat in werking treedt de eerste dag van het tweede jaar na de publicatie ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 18. Le présent arrêté entre en vigueur dix jours après sa publication au Moniteur belge, à l'exception de l'article 13 qui entre en vigueur six mois après la publication, au Moniteur belge, de la désignation du premier organisme d'évaluation de la conformité et de l'article 6 qui entre en vigueur le premier jour de la seconde année après la publication, au Moniteur belge, de ladite désignation.

Art. 37. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2016, met uitzondering van : 1° artikel 3, 4, 5, 6, 13, 19, 20 en artikel 21, 1° tot en met 9°, die inwerking treden op 1 januari 2019; 2° artikel 7 en artikel 21, 10°, die inwerking treden op 1 september 2016.
Art. 37. Le présent arrêté en vigueur le 1 juillet 2016, à l'exception : 1° des articles 3, 4, 5, 6, 13, 19, 20 et 21, 1° à 9°, qui entrent en vigueur le 1 janvier 2019 ; 2° des articles 7 et 21, 10°, qui entrent en vigueur le 1 septembre 2016.