Traduction de «art 18 in dezelfde besluitwet wordt een artikel 8quater ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 18. In dezelfde besluitwet wordt een artikel 8quater ingevoegd, luidende : « Art. 8quater.
Art. 18. Dans le même arrêté-loi, il est inséré un article 8quater, rédigé comme suit : « Art. 8quater.

Art. 18 - In dezelfde afdeling wordt een artikel 93.71 ingevoegd, luidende :
Art. 18 - Dans la même section, il est inséré un article 93.71 rédigé comme suit :

Art. 18. In dezelfde wet wordt een artikel 34/1 ingevoegd, luidende :
Art. 18. Dans la même loi, il est inséré un article 34/1, rédigé comme suit :

Art. 33. In dezelfde wet wordt een artikel 18/6/1 ingevoegd, luidende:
Art. 33. Dans la même loi, il est inséré un article 18/6/1 rédigé comme suit:

Art. 18. In dezelfde wet wordt een artikel 9/1 ingevoegd, luidende :
Art. 18. Dans la même loi, il est inséré un article 9/1, rédigé comme suit :

Art. 8. In artikel 2septies van dezelfde besluitwet, ingevoegd bij de wet van 17 juni 2009, worden de woorden "van de zeevarenden" ingevoegd tussen het woord "beheerscomité" en de woorden "hen onder".
Art. 8. Dans l'article 2septies du même arrêté-loi, inséré par la loi du 17 juin 2009, les mots "des marins" sont insérés entre le mot "gestion" et les mots "ne les ait".

Art. 27. In dezelfde besluitwet wordt een artikel 2sexies ingevoegd, luidende :
Art. 27. Dans le même arrêté-loi, il est inséré un article 2sexies, rédigé comme suit :

Art. 26. In dezelfde besluitwet wordt een artikel 2quinquies ingevoegd, luidende :
Art. 26. Dans le même arrêté-loi, il est inséré un article 2quinquies, rédigé comme suit :

Art. 4. In dezelfde wet, wordt een artikel 8quater ingevoegd, luidende :
Art. 4. Dans la même loi, un article 8quater est inséré, libellé comme suit :

Art. 7. In dezelfde wet wordt een artikel 8quater ingevoegd, luidende :
Art. 7. Il est inséré dans la même loi un article 8quater, rédigé comme suit :