Traduction de «art 170 artikel 169 treedt » (Néerlandais → Français) :

Art. 236. Artikel 84 treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van artikel 15 van het decreet van 25 april 2014 betreffende de handhaving van de omgevingsvergunning.
Art. 236. L'article 84 produit ses effets à la date d'entrée en vigueur de l'article 15 du décret du 25 avril 2014 concernant le maintien du permis d'environnement.

"Art. 182. Artikel 115 treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van artikel 34 van het decreet van 25 april 2014 betreffende de handhaving van de omgevingsvergunning".
« Art. 182. L'article 115 produit ses effets à la date d'entrée en vigueur de l'article 34 du décret du 25 avril 2014 concernant le maintien du permis d'environnement».

Art. 239. Artikel 103 treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van artikel 77 van het decreet van 25 april 2014 betreffende de handhaving van de omgevingsvergunning.
Art. 239. L'article 103 produit ses effets à la date d'entrée en vigueur de l'article 77 du décret du 25 avril 2014 concernant le maintien du permis d'environnement.

Art. 170. Artikel 134, § 1, van dezelfde wet wordt aangevuld met de woorden ", ook voor wat betreft de vereisten die op grond van artikel 65/3, eerste lid, 1°, zijn vastgesteld".
Art. 170. L'article 134, § 1, de la même loi est complété par les mots ", y compris en ce qui concerne les exigences prévues sur la base de l'article 65/3, alinéa 1, 1°".

Art. 52. Artikel 50 treedt in werking de dag waarop artikel 20 van de programmawet van 3 augustus 2016 in werking treedt.
Art. 52. L'article 50 entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur de l'article 20 de la loi-programme du 3 août 2016.

Art. 5. Artikel 1 treedt in werking op 1 oktober 2016.
Art. 5. L'article 1 du présent arrêté entre en vigueur le 1 octobre 2016.

Art. 49. Artikel 1 treedt in werking vanaf het aanslagjaar 2018.
Art. 49. L'article 1 entre en vigueur à partir de l'année d'imposition 2018.

11. - Slotbepalingen Art. 32. Artikel 28 treedt in werking op 1 juli 2020.
11. - Dispositions finales Art. 32. L'article 28 entre en vigueur le 1 juillet 2020.

Afdeling 3. - Wijziging van de programmawet van 10 augustus 2015 Art. 24. Artikel 22 van de programmawet van 10 augustus 2015 wordt vervangen als volgt : « Art. 22. Artikel 21 treedt in werking op 1 januari 2016».
Section 3. - Modification de la loi-programme du 10 août 2015 Art. 24. L'article 22 de la loi-programme du 10 août 2015 est remplacé comme suit : « Art. 22. L'article 21 entre en vigueur le 1 janvier 2016».

Art. 3. Artikel 1 treedt in werking op 1 januari 2016 en artikel 2 treedt in werking op 1 juli 2016.
Art. 3. L'article 1 entre en vigueur le 1 janvier 2016 et l'article 2 entre en vigueur le 1 juillet 2016.