Vertaling van "art 17 dit besluit treedt inwerking " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. Dit besluit treedt inwerking op 1 december 2016.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 décembre 2016.

11. - Inwerkingtreding. Art. 17. Dit besluit treedt inwerking op 1 april 2017.
11. - Entrée en vigueur Art. 17. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 avril 2017.

Art. 3. Dit besluit treedt inwerking op 1 juli 2016.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2016.

Art. 5. Dit besluit treedt inwerking op 1 september 2016.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 septembre 2016.

Art. 17. Dit besluit treedt treedt in werking de tiende dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 17. Le présent arrêté entre en vigueur le dixième jour qui suit sa publication au Moniteur belge.

Art. 11. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2017, met uitzondering van artikel 6 dat in werking treedt op 1 september 2018 en artikel 9 dat in werking treedt op 1 september 2019.
Art. 11. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 février 2017, à l'exception de l'article 6, qui entre en vigueur le 1 septembre 2018, et l'article 9 qui entre en vigueur le 1 septembre 2019.

Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 17 maart 2017 en treedt buiten werking op 16 maart 2018.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 17 mars 2017 et cesse d'être en vigueur le 16 mars 2018.

Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 17 februari 2017 en treedt buiten werking op 16 februari 2019.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 17 février 2017 et cesse d'être en vigueur le 16 février 2019.

Inwerking treding Art. 12. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017. Vanaf 1 januari 2018 is de in artikel 8 bedoelde documentatie gebaseerd op de regels met betrekking tot migratietesten zoals bepaald bij artikel 7 van dit besluit, behalve indien de resultaten van de migratietesen die dateren van voor de inwerkingtreding van dit besluit afdoende aantonen dat aan de vereisten van dit besluit is voldaan.
Entrée en vigeur Art. 12. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2017 A partier du 1 janvier 2018, la documentation visée à l'article 8 du présent arrêté est fondée sur les règles relatives aux essais de migration établies à l'article 7 du présent arrêté, sauf si les résultats d'essai de migration obtenus antérieurement à l'entrée en vigueur de cet arrêté et selon des règles pertinentes permettent de démontrer que les exigences du présent arrêté sont satisfaites.

Art. 37. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2016, met uitzondering van : 1° artikel 3, 4, 5, 6, 13, 19, 20 en artikel 21, 1° tot en met 9°, die inwerking treden op 1 januari 2019; 2° artikel 7 en artikel 21, 10°, die inwerking treden op 1 september 2016.
Art. 37. Le présent arrêté en vigueur le 1 juillet 2016, à l'exception : 1° des articles 3, 4, 5, 6, 13, 19, 20 et 21, 1° à 9°, qui entrent en vigueur le 1 janvier 2019 ; 2° des articles 7 et 21, 10°, qui entrent en vigueur le 1 septembre 2016.