Elke arrondissementele cel voert de richtlijnen uit van het Directiecomité (onder meer de uitvoering van minimum twee gemeenschappelijke controledagen per maand) en beschikt over een ruime autonomie bij de bepaling van het tijdstip, de omvang, de aard van de uit te voeren controleacties en de hierbij betrokken diensten.
Chaque cellule d'arrondissement exécute les directives du Comité de direction (mise en oeuvre d'un minimum de deux jours de contrôle en commun par mois) et dispose d'une large autonomie dans la fixation du moment, de l'étendue de la nature des contrôles à effectuer et des services à requérir.
