Traduction de «arrondissement roeselare-tielt » (Néerlandais → Français) :

Arrondissement Kortrijk, Roeselare en Tielt.- Plaatsen waar zich veel verkeersongevallen voordoen (de zogenaamde " zwarte punten" ).
(pas encore traduite) Arrondissement Kortrijk, Roeselare en Tielt.- Plaatsen waar zich veel verkeersongevallen voordoen (de zogenaamde " zwarte punten" ).

c) voor de ondernemingen gevestigd in het arrondissement Roeselare-Tielt, uitgezonderd de volgende ondernemingen :
c) pour les entreprises situées dans l'arrondissement Roulers-Tielt, sauf les entreprises suivantes :

c) voor de ondernemingen gevestigd in het arrondissement Roeselare-Tielt, uitgezonderd de volgende ondernemingen :
c) pour les entreprises situées dans l'arrondissement Roulers-Tielt, sauf les entreprises suivantes:

- voor de ondernemingen gevestigd in het arrondissement Roeselare-Tielt, uitgezonderd de volgende ondernemingen :
- pour les entreprises situées dans l'arrondissement Roulers-Tielt, sauf les entreprises suivantes :

- voor de ondernemingen gevestigd in het arrondissement Roeselare-Tielt.
- pour les entreprises situées dans l'arrondissement Roeselare-Tielt.

- dinsdag 26 december 2000 : voor de onderneming Cyr-Cambier te Ronse en voor de ondernemingen gevestigd in het arrondissement Roeselare-Tielt, uitgezonderd de volgende ondernemingen : Sioen te Ardooie en Ideco te Tielt.
- le mardi 26 décembre 2000 : pour l'entreprise Cyr-Cambier à Renaix et pour les entreprises situées dans l'arrondissement de Roeselare-Tielt, exceptées les entreprises suivantes : Sioen à Ardooie et Ideco à Tielt.

1. Welke projecten programmeert de Regie der Gebouwen in 1998 in het arrondissement Kortrijk-Roeselare-Tielt ?
1. Quels projets la Régie des bâtiments a-t-elle programmés pour 1998 dans l'arrondissement Courtrai-Roeselaere-Tielt ?

van de heer Roger Vannieuwenhuyze, eresenator, eresecretaris van de Senaat en gewezen senator voor het arrondissement Roeselare-Tielt;
de M. Roger Vannieuwenhuyze, sénateur honoraire, secrétaire honoraire du Sénat et ancien sénateur de l'arrondissement de Roulers-Tielt ;

Arrondissement Kortrijk Voor tabel zie bulletin blz. 15188 Arrondissement Roeselare Voor tabel zie bulletin blz. 15188 Arrondissement Tielt Voor tabel zie bulletin blz. 15189 Het antwoord op de tweede vraag behoort tot de bevoegdheid van de minister van Pensioenen (Vraag nr. 167 van 20 februari 1995).
Arrondissement de Courtrai Voir tableau dans le bulletin page 15188 Arrondissement de Roulers Voir tableau dans le bulletin page 15188 Arrondissement de Tielt Voir tableau dans le bulletin page 15189 La réponse à la deuxième question relève de la compétence du ministre des Pensions (Question no 167 du 20 février 1995).

1. Wat was de evolutie van het aantal bestaansminimumtrekkers in 1991, 1992, 1993 en 1994 in het arrondissement Kortrijk-Roeselare-Tielt per gemeente?
1. Comment a évolué le nombre de bénéficiaires du minimum de moyens d'existence en 1991, 1992, 1993 et 1994, dans les communes de l'arrondissement de Courtrai-Roulers-Tielt?