Traduction de «arrondissement oudenaarde 500 jongeren werden aangeworven » (Néerlandais → Français) :

In uw antwoord op mijn vraag nr. 340 van 15 juni 1994 betreffende de werkloosheid en het jongerenbanenplan in het arrondissement Aalst-Oudenaarde (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 115, van 1 augustus 1994, blz. 12171) meldde u dat, tot en met 3 juli 1994, in het raam van dat jongerenbanenplan in het arrondissement Aalst 1.221 en in het arrondissement Oudenaarde 500 jongeren werden aangeworven.
Dans votre réponse à ma question n° 340 du 15 juin 1994 relative au chômage et au plan d'embauche des jeunes dans l'arrondissement d'Alost-Audenarde (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, n° 115, du 1er août 1994, page 12171), vous précisez que jusqu'au 3 juillet 1994 inclus, 1.221 jeunes ont été engagés dans le cadre du plan d'embauche dans l'arrondissement d'Alost et 500 dans l'arrondissement d'Audenarde.

In het arrondissement Oudenaarde betreft het 500 jongeren, waarvan 265 mannen en 235 vrouwen.
Dans l'arrondissement d'Audenarde cela concerne 500 jeunes dont 265 hommes et 235 femmes.

3. Hoeveel jongeren werden in het arrondissement Leuven vanaf 1 oktober 1993 aangeworven in het kader van het jongerenbanenplan?
3. Combien de jeunes de l'arrondissement de Louvain ont été recrutés depuis le 1er octobre 1993 dans le cadre du plan d'emploi pour les jeunes?

3. Hoeveel jongeren werden in het arrondissement Brugge vanaf 1 oktober 1993 aangeworven in het kader van het jongerenbanenplan?
3. Combien de jeunes de l'arrondissement de Bruges ont été recrutés depuis le 1er octobre 1993 dans le cadre du plan d'embauche des jeunes?

1. In het arrondissement Aalst werden sinds het in werking treden van het jongerenbanenplan tot en met 3 juli 1994, 1.221 jongeren, waarvan 720 mannen en 501 vrouwen, aangeworven in het raam van dat banenplan.
1. Dans l'arrondissement d'Alost depuis l'entrée en vigueur du plan d'embauche des jeunes jusqu'au 3 juillet 1994 inclus, 1.221 jeunes dont 720 hommes et 501 femmes ont été engagés dans le cadre de ce plan d'embauche.