Traduction de «arrondissement hoei jean-yves » (Néerlandais → Français) :

14· met ingang van 1 februari 2001 in de functie van bestuurlijke directeur-coördinator van de federale politie voor het gerechtelijke arrondissement Aarlen, de Heer Jean-Yves Schul;
14· Monsieur Jean-Yves Schul, dans la fonction de directeur coordonnateur administratif de la police fédérale pour l’arrondissement judiciaire d’Arlon à dater du 1 février 2001;

Gevolg gevend aan het arrest nr. 155.623 van 27 februari 2006 waarbij de Raad van State de koninklijke besluiten van 30 januari 2001 heeft vernietigd die de heren Marcel Jacobs in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Hasselt, Gilbert Drabbe in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Tongeren, Peter De Wolf in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Gent, Rudy Vervaet in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Dendermonde, Luc Dhoest in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Kortrijk, Eddy Naessens in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Veurne, Luc Gheysen in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Brugge, Daniel Deridder in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Nijvel, Jean-Marie Claes in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Luik, Yves Berrendorf in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Verviers, André Desenfants in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Eupen, Christian Marchal in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Hoei, Jean-Yves Schul in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Aarlen, David Devos in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Marche-en-Famenne, André Schmit in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Neufchâteau en Michel Rompen in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Bergen, benoemen :
Faisant suite à l'arrêt n° 155.623 du 27 février 2006 par lequel le Conseil d'Etat a annulé les arrêtés royaux du 30 janvier 2001 en tant qu'ils nomment messieurs Marcel Jacobs dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire d'Hasselt, Gilbert Drabbe dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Tongres, Peter De Wolf dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Gand, Rudy Vervaet dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Termonde, Luc Dhoest dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Courtrai, Eddy Naessens dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Furnes, Luc Gheysen dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Bruges, Daniel Deridder dans la fonction de directeur-coordinateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Nivelles, Jean-Marie Claes dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Liège, Yves Berrendorf dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Verviers, André Desenfants dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire d'Eupen, Christian Marchal dans la fonction de directeur-coordinateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Huy, Jean-Yves Schul dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire d'Arlon, David Devos dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Marche-en-Famenne, André Schmit dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau et Michel Rompen dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire d ...

De heer Claude BARBIER, effectief lid voor de dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Hoei, ter vervanging van de heer Jean CANART, ontslagnemend.
- M. Claude BARBIER, membre effectif pour le service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Huy, en remplacement de M. Jean CANART, démissionnaire.

b) voor de dienst voor forensische welzijnszorg van het gerechtelijk arrondissement Hoei, de heer Jean Canart en zijn plaatsvervangster Mevr. Jeanne Berck;
b) pour le service d'aide aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Huy, M. Jean Canart et sa suppléante Mme Jeanne Berck;

Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 wordt aan de heer Jean Bourgeois de eretitel van zijn ambt van burgemeester van de gemeente Wanze, arrondissement Hoei, provincie Luik, verleend.
Par arrêté royal du 29 mars 2000, le titre honorifique de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Wanze, arrondissement de Huy, province de Liège, est octroyé à M. Jean Bourgeois.

Bij koninklijk besluit van 4 augustus 1999, wordt aan de heer Claude Parmentier benoemd tot burgemeester van de gemeente Wanze, provincie Luik, arrondissement Hoei, ter vervanging van de heer Jean Bourgeois, ontslagnemend.
Par arrêté royal du 4 août 1999, M. Claude Parmentier est nommé bourgmestre de la commune de Wanze, province de Liège, arrondissement de Huy, en remplacement de M. Jean Bourgeois, démissionnaire.