Traduction de «arnold wiens mandaat » (Néerlandais → Français) :

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 28 september 2016, is mevrouw VERLEDEN Inge benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer VANHAECKE Arnold wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 28 septembre 2016, Madame VERLEDEN Inge est nommée conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand en remplacement de Monsieur VANHAECKE Arnold dont elle achèvera le mandat.

Dr. Henk Louagie, Brugge, houder van de academische graad van arts en erkend als specialist, wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de Klinische biologie, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dr. Arnold Criel, wiens mandaat hij zal voltooien.
Le Dr Henk Louagie, Bruges, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agrément de médecins spécialistes en biologie clinique, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Dr Arnold Criel, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 april 2004, dat in werking treedt op 14 april 2004, wordt de heer Henk Rondelez, te De Haan, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het havenbedrijf, ter vervanging van de heer Arnold Vermoortel, te Oudenburg, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 1 avril 2004, qui entre en vigueur le 14 avril 2004, M. Henk Rondelez, à De Haan, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des ports, en remplacement de M. Arnold Vermoortel, à Oudenburg, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Arnold VANDAMME, te Wervik, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Frans DEBAENE, te Merelbeke, ontslagnemend plaatsvervangend lid, wiens mandaat hij zal voleindigen;
Monsieur Arnold VANDAMME, à Wervik, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Frans DEBAENE, à Merelbeke, membre suppléant démissionnaire, dont il achèvera le mandat;