Vertaling van "arielle bouchez directrice " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. In artikel 3, 4°, tweede streepje van het ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « - eerste plaatsvervangster : Mevr. Arielle BOUCHEZ, Directrice bij het Onderwijs voor promotie en voortgezette opleiding; » vervangen door de woorden : « - eerste plaatsvervanger : de heer Marc FIEVET, Directeur van de " Ecole Supérieure des Affaires" ; ».
Art. 4. A l'article 3, 4°, deuxième tiret de l'arrêté ministériel nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - première suppléante : Mme Arielle BOUCHEZ, Directrice à 1'Enseignement de Promotion et de Formation continue; » sont remplacés par les mots: « - premier suppléant : M Marc FIEVET, Directeur de 1'Ecole Supérieure des Affaires; ».

Gelet op het voorstel van 25 augustus 2011 van de heer Michel BETTENS, Secretaris-generaal van de Federatie van de onafhankelijke gesubsidieerde vrije inrichtingen, om de heer Yves DECHEVEZ, Opdrachthouder, tot werkend lid dat de Federatie van de onafhankelijke gesubsidieerde vrije inrichtingen vertegenwoordigt te benoemen en Mevr. Arielle BOUCHEZ, Directrice, als eerste plaatsvervangster en de heer Marc FIEVET, Directeur, als tweede plaatsvervanger aan te wijzen;
Vu la proposition du 25 août 2011 de M. Michel BETTENS, Secrétaire général de la Fédération des établissements libres subventionnés indépendants, de nommer M. Yves DECHEVEZ, Chargé de mission, comme membre effectif représentant la Fédération des établissements libres subventionnés indépendants et de désigner Mme Arielle BOUCHEZ, Directrice, comme première suppléante et M. Marc FIEVET, Directeur, comme deuxième suppléant;

- Eerste plaatsvervangster : Mevr. Arielle BOUCHEZ, Directrice bij het Onderwijs voor promotie en voortgezette opleiding;
- première suppléante : Mme Arielle BOUCHEZ, Directrice à l'Enseignement de Promotion et de Formation continue;

- Mevr. Arielle BOUCHEZ, Directrice aan het « Enseignement de Promotion et de Formation continue « (Onderwijs voor Promotie en Voortgezette Vorming) te Brussel;
- Mme Arielle BOUCHEZ, Directrice à l'Enseignement de Promotion et de Formation continue à Bruxelles;

Plaatsvervangster : Mevr. Arielle BOUCHEZ, directrice op de " EPFC" .
Suppléant : Mme Arielle BOUCHEZ, directrice à l'EPFC.