In geval van dienstverlening(en) gedurende de slapende nachtdienst, zal deze gepresteerde werktijd, bijkomend aan vorige alinea, dubbel geteld worden als arbeidstijd en betaald worden op basis van het dubbele van het uurloon in het toepasselijk barema, zonder dat de totale telling en betaling van uren voor deze slapende nachtdienst het aantal van 8 uren kan overschrijden.
En cas de prestation(s) de service durant la garde de nuit dormante, ce temps de travail presté sera, en plus de l'alinéa précédent, compté à double en tant que temps de travail et rémunéré sur la base du double du salaire horaire au barème applicable, sans que le comptage et le paiement totaux des heures pour cette garde de nuit dormante ne puisse excéder le total de 8 heures.