Voormeld koninklijk besluit van 26 april 2009 zet de nieuwe richtsnoeren 2004 om in Belgisch recht voor wat de maatregelen inzake de sociale zekerheid op het niveau van de arbeidskosten betreft (punt 3.2 van de nieuwe richtsnoeren) voor de baggersector.
L'arrêté royal du 26 avril 2009 mentionné ci-dessus transpose les nouvelles orientations de 2004 en droit belge pour ce qui concerne les mesures de sécurité sociale au niveau des coûts salariaux (point 3.2 des nouvelles orientations) pour le secteur du dragage.