Vertaling van "arbeidsduur stemt overeen " (Nederlands → Frans) :

Deze arbeidsduur stemt overeen met een gemiddelde van 36 uren.
Cette durée du travail correspond à une moyenne de 36 heures.

Deze nieuwe arbeidsduur stemt overeen met een gemiddelde van 36 uren en 50 minuten voor 1999.
Cette nouvelle durée du travail correspond à une moyenne de 36 heures et 50 minutes pour 1999.

Deze nieuwe arbeidsduur stemt overeen met een gemiddelde van 36 uur en 30 minuten voor 2000.
Cette nouvelle durée du travail correspond à une moyenne de 36 heures et 30 minutes pour 2000.

Het beginpunt van de verjaring inzake socialezekerheidsbijdragen stemt overeen met het einde van de periode waarna de normale arbeidsduur gemiddeld moet worden nageleefd.
Le point de départ de la prescription en matière de cotisations de sécurité sociale est la fin de la période à l'issue de laquelle la durée normale de travail doit être respectée en moyenne.

« Art. 4. De vermindering van de arbeidsduur stemt overeen met een vermindering gaande van een vijfde tot de helft van een voltijdse arbeidsduur.
« Art. 4. La réduction du temps de travail correspond à une réduction d'un cinquième à la moitié d'une durée de travail à temps plein.