Traduction de «arbeidsduur bedraagt echter » (Néerlandais → Français) :

Er blijft echter een aanzienlijk aantal sectoren waar de wekelijkse arbeidsduur nog meer dan 38 uur bedraagt.
Reste toutefois un nombre important de secteurs pour lesquels la durée hebdomadaire du travail est encore supérieure à 38 heures.

De normale arbeidsduur bedraagt echter niet meer dan 37, 5 uur per week, overeenkomstig het door de directeur in de interne uitvoeringsregeling vastgesteld rooster.
Toutefois, la durée normale de travail ne doit pas excéder trente-sept heures et demie par semaine, accomplies conformément à un horaire général fixé par des modalités d'application internes établies par le directeur.

De gemiddelde arbeidsduur bedraagt echter 38 uren en 50 minuten per week.
La durée de travail moyenne s'élève pourtant à 38 heures 50 minutes par semaine.

Voor het medisch personeel in dienst getreden voor 1 januari 2003 bedraagt de wekelijkse arbeidsduur echter 24 uur ».
Toutefois, pour le personnel médical en fonction avant le 1 janvier 2003, le temps de travail hebdomadaire est fixé à 24 heures ».