Traduction de «arbeiders ontvangen eveneens » (Néerlandais → Français) :

Deze arbeiders ontvangen eveneens een vergoeding van netto dezelfde waarde per gepresteerde dag.
Ces ouvriers, recevront également une indemnité de la même valeur nette par jour presté.

Deze arbeiders ontvangen eveneens een vergoeding van netto dezelfde waarde per gepresteerde dag.
Ces ouvriers recevront également une indemnité de la même valeur nette par jour presté.

De arbeiders die enkel 's nachts werken ontvangen eveneens een premie van 1,6335 EUR per uur in 2015 en van 1,6433 EUR per uur in 2016.
Les ouvriers travaillant exclusivement la nuit reçoivent également une prime de 1,6335 EUR par heure en 2015 et de 1,6433 EUR par heure en 2016.

De arbeiders die enkel 's nachts werken ontvangen eveneens een premie van 1,6335 EUR per uur.
Les ouvriers travaillant exclusivement la nuit reçoivent également une prime de 1,6335 EUR par heure.

Deze arbeiders ontvangen eveneens een vergoeding van netto 0,55 EUR per gepresteerde dag met een maximum van 125 EUR per jaar.
Ces ouvriers recevront également une indemnité de 0,55 EUR net par jour presté avec un maximum de 125 EUR par année.

Art. 7. De regeling geldt eveneens voor de arbeid(st)ers die tijdelijk uit het stelsel zouden getreden zijn en die nadien opnieuw van de regeling wensen te genieten, voor zover zij opnieuw de wettelijke werkloosheidsvergoedingen ontvangen.
Art. 7. Ce régime vaut également pour les ouvriers et ouvrières qui seraient temporairement sortis du système et qui voudraient à nouveau en bénéficier pour autant qu'ils/elles reçoivent à nouveau les indemnités légales de chômage.

De betrokken arbeiders ontvangen eveneens éénmalig op 1 december 2010 ecocheques waarvan per cheque de maximale nominale waarde 10 EUR bedraagt, en dit voor een totaal bedrag van 250 EUR.
Les ouvriers concernés reçoivent également le 1 décembre 2010 des éco-chèques dont par chèque la valeur nominale s'élève à 10 EUR au maximum, et ce pour un montant total de 250 EUR (prime unique).

Deze arbeiders, evenals de arbeiders van de categorieën 8, ontvangen eveneens een vergoeding van netto 0,80 EUR per gepresteerde dag.
Ces ouvriers, ainsi que les ouvriers des catégories 8, recevront également une indemnité de 0,80 EUR net par jour presté.

De in § 1, 2° hiervoor bedoelde arbeiders ontvangen het niet-terugvorderbaar voorschot eveneens in de vijf jaren volgend op het refertedienstjaar, behalve wanneer het industriële leerlingen betreft of arbeiders die tewerkgesteld waren met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd, voor wie de toekenning van het niet-terugvorderbaar voorschot beperkt is tot het refertedienstjaar.
Les ouvriers visés au § 1, 2° ci-dessus reçoivent l'avance irrécupérable également pendant les cinq années suivant l'exercice de référence, à moins qu'il s'agisse d'apprentis industriels ou d'ouvriers qui étaient liés par un contrat de travail à durée déterminée pour lesquels l'octroi de l'avance irrécupérable est limité à l'exercice de référence.