Traduction de «april 2017 wordt heer meneer goderoid bernard » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 24 april 2017, wordt heer meneer GODEROID Bernard, Eerste Attaché bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegestaan zijn pensioenrechten te laten gelden en dit vanaf 1 juni 2017.
Par arrêté des Fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 24 avril 2017, M. GODEFROID Bernard, Premier Attaché à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admis à faire valoir ses droits à la pension à partir du 1 juin 2017.

Bij ministerieel besluit van 19 april 2017 wordt met ingang van 1 oktober 2016, de managementfunctie van directeur-generaal van de heer Bernard HEPP bij de Dienst voor Geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (salarisband 5), voor een periode van één jaar verlengd.
Par arrêté ministériel du 19 avril 2017, la fonction de management de directeur général de M. Bernard HEPP auprès du Service d'Evaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (bande salariale 5), est prolongée pour une période d'un an, à partir du 1 octobre 2016.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 25 januari 2017, wordt de heer Bernard Deom, directeur, vanaf 1 april 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 25 janvier 2017, M. Bernard Deom, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 avril 2017.

Bij koninklijk besluit van 24 april 2012, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer LACROIX, Bernard, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij de Profielencommissie voor de verstrekkingen van de tandheelkundigen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, voor een termijn verstrijkend op 30 november 2017.
Par arrêté royal du 24 avril 2012, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. LACROIX, Bernard, est nommé en qualité de membre suppléant auprès de la Commission de profils des prestations des praticiens de l'art dentaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, pour un terme expirant le 30 novembre 2017.