Traduction de «april 2011 vond » (Néerlandais → Français) :

Op 22 april 2011 vond een nieuwe vergadering van de ministers van Buitenlandse Zaken van Azerbeidzjan, Armenië en Rusland plaats te Astrakhan.
Le 22 avril 2011 une réunion nouvelle des ministres des Affaires étrangères de l'Azerbaïdjan, l'Arménie et la Russie a eu lieu à Astrakhan.

Tussen november 2010 en april 2011 vond de wedstrijd plaats op nationaal vlak in België, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, IJsland, Italië, Letland, Nederland, Polen, Portugal, Slovenië, Spanje en Tsjechië.
Il s'est déroulé simultanément en Allemagne, en Belgique, en Espagne, en France, en Grèce, en Hongrie, en Islande, en Italie, en Lettonie, aux Pays-Bas, en Pologne, au Portugal, en République tchèque et en Slovénie de novembre 2010 à avril 2011.

Nadat de voorstellen werden toegelicht en een eerste bespreking plaatsvond, vond op 5 april 2011 een hoorzitting plaats met de volgende experten :
Après l'exposé des propositions et une première discussion, une audition a été organisée le 5 avril 2011 avec les experts suivants:

Deze hoorzitting vond plaats op 5 april 2011.
Cette audition a eu lieu le 5 avril 2011.

De ondertekening van de overeenkomst met Nieuw-Zeeland vond op 28 april 2011 plaats.
La signature de l'accord avec la Nouvelle-Zélande est intervenue le 28 avril 2011.

De ondertekening van de overeenkomst met Argentinië vond plaats op 20 april 2011.
La signature de l'accord avec l'Argentine est intervenue le 20 avril 2011.

2. tussen 4 april en 27 mei 2011 vond een openbare onlineraadpleging plaats over een opvolger van het Progress-programma.
2. Une consultation publique en ligne au sujet de l’instrument qui succédera au programme Progress a été effectuée entre le 4 avril et 27 mai 2011.

Een eerste loting vond plaats op 10 november 2010 en een tweede op 23 maart 2011, waarvan de processen-verbaal verschenen zijn in het Belgisch Staatsblad van 24 november 2010 en 4 april 2011.
Un premier tirage au sort a eu lieu le 10 novembre 2010 et un second le 23 mars 2011, dont les procès-verbaux ont été publiés au Moniteur belge des 24 novembre 2010 et 4 avril 2011.