Traduction de «april 2006 wordt de heer christophe bastien vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 april 2006 wordt de heer Christophe Bastien vanaf 1 maart 2006 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 avril 2006 M. Bastien, Christophe, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 mars 2006.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 februari 2007 wordt de heer Christophe Kugener vanaf 1 november 2006 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 février 2007, M. Kugener, Christophe, est nommé.à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 novembre 2006.

Bij ministerieel besluit van 14 april 2006 wordt de heer Michel Weyssow vanaf 16 februari 2006 op zijn verzoek ontheven uit zijn functies van attaché.
Par arrêté ministériel du 14 avril 2006, M. Michel Weyssow est démis à sa demande de ses fonctions d'attaché à partir du 16 février 2006.

Bij ministerieel besluit van 21 april 2004 wordt de heer Christophe Poreye, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Beambte in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2003.
Par arrêté ministériel du 21 avril 2004, M. Christophe Poreye, est nommé à titre définitif en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 décembre 2003.

Bij ministerieel besluit van 3 april 2003 wordt de heer Christophe ANSIA, voor een periode van zes maanden vanaf 1 mei 2003 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Beambte in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté ministériel du 3 avril 2003, M. Christophe ANSIA est admis au stage pour une période de six mois à partir du 1 mai 2003, en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.