Traduction de «27 april 2006 wordt de heer christophe bastien vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 april 2006 wordt de heer Christophe Bastien vanaf 1 maart 2006 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 avril 2006 M. Bastien, Christophe, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 mars 2006.

Bij koninklijk besluit van 27 april 2007 wordt de heer Frank Verschueren met ingang van 1 april 2007 tot rijksambtenaar benoemd als attaché in de vakklasse A2 - Techniek en Infrastructuur, met terugwerkende kracht vanaf 1 april 2006.
Par arrêté royal du 27 avril 2007, M. Frank Verschueren est nommé en qualité d'agent de l'Etat comme attaché dans la classe de métier A2- Technique et Infrastructure, à partir du 1 avril 2007, avec effet rétroactif au 1 avril 2006.

De heer Christophe DE SMEDT is gevestigd te 1831 DIEGEM, Woluwelaan 151, onder het nummer 14.1473.07 (geldig tot 4 september 2007), vanaf 27 december 2006.
M. Christophe DE SMEDT est établi Woluwelaan 151, à 1831 DIEGEM, sous le numéro 14.1473.07 (valable jusqu'au 4 septembre 2007), à partir du 27 décembre 2006.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 april 2006 wordt de heer Francisco Guillan y Suarez voor één jaar vanaf 1 maart 2006 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 avril 2006, M. Guillan y Suarez, Francisco, est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'attaché à la date du 1 mars 2006.

de heer Peter-Alexander Gijbels is gevestigd te 1170 Brussel, Vorstlaan 25, onder het nummer 14.1160.03 (geldig tot 22 maart 2013), vanaf 27 april 2006.
M. Peter-Alexander Gijbels est établi Vorstlaan 25, à 1170 Bruxelles, sous le numéro 14.1160.03 (valable jusqu'au 22 mars 2013), à partir d u 27 avril 2006.