Traduction de «april 2002 josé paulo martins » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 90, 2°, tweede lid; Gelet op het KB/WIB 92; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25 maart 2015; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 19 mei 2015; Gelet op advies nr. 59.205/3 van de Raad van State, gegeven op 28 april 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Financiën en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In artikel 53 van het KB/WIB 92, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 13 december 1993, 28 maart 1994, 7 oktober 1994, 17 oktober 1996, 9 juni 1999, 5 september 2001, 26 juni 2002, 10 maart 2003, 18 februari 2004, 28 februari 2005, 15 september 2006, 9 april 2007, 7 juni 2007, 17 juli 2012, 11 februari 2013, 24 oktober 2013 en 26 maart 2014, wordt § 2 aangevuld met : - de Stichting Prins Bernhard Cultuurfonds voor wat de "Martin Nijhoff Vertaalprijs" (voorheen de "Martinus Nijhoff Prijs") betreft.
Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 90, 2°, alinéa 2; Vu l'AR/CIR 92; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 25 mars 2015; Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 19 mai 2015; Vu l'avis n° 59.205/3 du Conseil d'Etat, donné le 28 avril 2016, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition du Ministre des Finances et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Dans l'article 53 de l'AR/CIR 92, modifié par les arrêtés royaux des 13 décembre 1993, 28 mars 1994, 7 octobre 1994, 17 octobre 1996, 9 juin 1999, 5 septembre 2001, 26 juin 2002, 10 mars 2003, 18 février 2004, 28 février 2005, 15 septembre 2006, 9 avril 2007, 7 juin 2007, 17 juillet 2012, 11 février 2013, 24 octobre 2013 et le 26 mars 2014, le § 2 est complété par : - le "Stichting Prins Bernhard Cultuurfonds" pour ce qui concerne le "Martin Nijhoff Vertaalprijs" (auparavant le "Martin Nijhoff Prijs").

Op 24 april 2012 organiseerde de Ombudsman een interactief werkcollege met als titel “Europe in crisis: the challenge of winning citizens’ trust’, met Martin Schulz, Voorzitter van het Europees Parlement, Helle Thorning-Schmidt, minister-president van Denemarken en voorzitter van de EU-Raad, en José Manuel Barroso, voorzitter van de Europese Commissie.
Le 24 avril 2012, le Médiateur a organisé un séminaire interactif intitulé "Europe in crisis: the challenge of winning citizens'trust" avec Martin Schulz, Président du Parlement européen, Helle Thorning-Schmidt, Première ministre du Danemark et présidente du Conseil de l'Union européenne, et José Manuel Barroso, président de la Commission européenne.

De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 16 april 2002 José Paulo Martins Casaca tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 16 avril 2002, la commission du contrôle budgétaire a nommé Paulo Casaca rapporteur pour avis.

Mevr. BORRET Marie-Jose Joanna Robertina (Brugge, 20 juli 1952), Administratief assistente bij het OCMW-bestuur van Brugge, 8 april 2002
Mme BORRET Marie-Jose Joanna Robertina (Brugge, le 20 juillet 1952), Assistante administrative à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, le 8 avril 2002

Mevr. CLAES Maria Henriette Josée (Leuven, 16 juni 1952), maatschappelijk assistent bij het O.C. M.W.-bestuur van Scherpenheuvel-Zichem, 8 april 2002
Mme CLAES Maria Henriette Josée (Leuven, le 16 juin 1952), assistant social à l'administration du C. P.A.S. de Scherpenheuvel-Zichem, le 8 avril 2002

De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 4 december 2001 José Paulo Martins Casaca tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 4 décembre 2001, la commission du contrôle budgétaire avait nommé José Paulo Martins Casaca rapporteur.

Rapporteur voor advies: José Paulo Martins Casaca
Rapporteur pour avis: Paulo Casaca

Bij besluit van de secretaris-generaal van 22 april 2002 wordt Mevr. Martine Leroux met ingang van 1 mei 2002 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Par arrêté du secrétaire général du 22 avril 2002, Mme Martine Leroux est admise au stage au grade d'attaché, à la date du 1 mai 2002.

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch en Freddy Blak (ondervoorzitters), José Javier Pomés Ruiz (waarnemend rapporteur) (verving Christos Folias), Jean-Louis Bourlanges (verving Thierry B. Jean-Pierre), Helmut Kuhne, José Paulo Martins Casaca (verving Michiel van Hulthen), John Joseph McCartin (verving Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Heide Rühle (verving Bart Staes) en Gabriele Stauner.
Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (président), Herbert Bösch et Freddy Blak (vice-présidents), José Javier Pomés Ruiz (rapporteur f.f.) (suppléant Christos Folias), Jean-Louis Bourlanges (suppléant Thierry B. Jean-Pierre), Helmut Kuhne, José Paulo Martins Casaca (suppléant Michiel van Hulten), John Joseph McCartin (suppléant Christopher Heaton-Haris), Jan Mulder (suppléant Antonio Di Pietro), Heide Rühle (suppléant Bart Staes) et Gabriele Stauner.

Bij koninklijk besluit van 29 april 2002 wordt de heer Vanormelingen, José R.G., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, bij de gewestelijke directie van de registratie te Aarlen, benoemd tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Charleroi, 2 kantoor, op datum van 1 augustus 2002.
Par arrêté royal du 29 avril 2002, M. Vanormelingen, José R.G., inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, auprès de la direction régionale de l'enregistrement à Arlon, est nommé dans l'emploi de conservateur des hypothèques à Charleroi, 2 bureau, à la date du 1 août 2002.