Vertaling van "december 2001 josé " (Nederlands → Frans) :

De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 4 december 2001 José Paulo Martins Casaca tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 4 décembre 2001, la commission du contrôle budgétaire avait nommé José Paulo Martins Casaca rapporteur.

De heer Maes, José, en de N.V. Sogesde hebben de Raad van State verzocht om de schorsing en de nietigverklaring van de verkavelingsvergunning van 11 december 2001, waarbij de deelgenoten Bader-Paulus gemachtigd worden om de verkavelingsverguninning te wijzigen die op 5 juni 1990 is toegekend aan de heer Stainer.
M. Maes, José et la S.A. Sogesde ont demandé au Conseil d'Etat la suspension et l'annulation du permis de lotir du 11 décembre 2001 autorisant les consorts Bader-Paulus à modifier le permis de lotir accordé à M. Stainier le 5 juin 1990.

Bij koninklijk besluit d.d. 14 december 2001 wordt de heer Clauw, José, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Alveringem/Lo-Reninge/Veurne, voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 14 décembre 2001, M. Clauw, José, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Alveringem/Loreninge/Furnes, pour une durée de cinq ans.

- Bij koninklijk besluit van 9 maart 2001, genomen krachtens het artikel 19, § 1, 7e lid van de nieuwe gemeentewet, gewijzigd bij de wet van 28 december 1989 en de wet van 4 mei 1999, wordt aan Mevr. José Billen, schepen van de gemeente Wellen, een weddevermindering toegestaan.
- Par arrêté royal du 9 mars 2001, pris en vertu de l'article 19, § 1, alinéa 7 de la nouvelle loi communale, modifié par la loi du 28 décembre 1989 et par la loi du 4 mai 1999, une réduction de son traitement d'échevin de la commune Wellen est accordée à Mme José Billen.

- Bij koninklijk besluit van 22 maart 2001, genomen krachtens het artikel 19, § 1, 7e lid van de nieuwe gemeentewet, gewijzigd bij de wet van 28 december 1989 en de wet van 4 mei 1999, wordt aan de heer José Leroy, schepen van de gemeente Trois-Ponts, een weddevermindering toegestaan.
- Par arrêté royal du 22 mars 2001, pris en vertu de l'article 19, § 1, alinéa 7 de la nouvelle loi communale, modifié par la loi du 28 décembre 1989 et par la loi du 4 mai 1999, une réduction de son traitement d'échevin de la commune de Trois-Ponts est accordée à M. José Leroy.