Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "april 1990 verschenen " (Nederlands → Frans) :

Dezelfde commentatoren hebben vastgesteld dat bij koninklijk besluit van 9 april 1990 (verschenen in het Belgisch Staatsblad van 16 juni 1990) hetzelfde doel werd nagestreefd en artikel 5, § 1, van het koninklijk besluit van 18 augustus 1976 reeds verbeterd werd, vermits sinds in 1990 de aanvraag op straffe van verval moet worden ingediend vóór het einde van de derde maand volgend op de publikatie in het Belgisch Staatsblad van het koninklijk besluit van erkenning van de algemene ramp of landbouwramp.

Ces mêmes commentateurs ont constaté que l'arrêté royal du 9 avril 1990 (paru au Moniteur belge du 16 juin 1990) avait le même objectif et améliorait déjà l'article 5, § 1 , de l'arrêté royal du 18 août 1976, puisque, depuis 1990, la demande doit, sous peine de forclusion, être introduite avant l'expiration du troisième mois qui suit la publication au Moniteur belge de l'arrêté royal portant reconnaissance de la calamité publique ou agricole.


Gelet op de wet van 15 januari 1990 tot oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid; Gelet op de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform, artikel 2; Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke ...[+++]

Vu la loi du 15 janvier 1990 instituant et organisant une Banque carrefour de la Sécurité sociale; Vu la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth, l'article 2; Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, l'article 23; Vu l'arrêté roya ...[+++]


De artikels die in de Nederlands- en Franstalige pers over het verslag van de Nationale Commissie voor de Evaluatie van de Wet van 3 april 1990 betreffende de Zwangerschapsafbreking verschenen zijn, dateren van na 28 augustus 2006, de datum waarop de Commissie haar verslag officieel aan het Parlement heeft voorgelegd.

Les publications parues dans la presse francophone et néerlandophone sur le rapport de la Commission nationale d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse sont postérieures au 28 août 2006, date à laquelle la Commission a officiellement déposé son rapport au Parlement.


De inhoud van dit inkomen wordt vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 43 van 2 mei 1988, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, houdende wijziging en coördinatie van de collectieve arbeidsovereenkomsten nr. 21 van 15 mei 1975 en nr. 23 van 25 juli 1975 betreffende de waarborg van een gemiddeld minimum maandinkomen, zoals gewijzigd en aangevuld door de collectieve arbeidsovereenkomsten nr. 43bis van 16 mei 1989, nr. 43ter van 10 december 1989, nr. 43quater van 26 maart 1991, nr. 43quinquies van 13 juli 1993, nr. 43sexies van 5 oktober 1993 en nr. 43septies van 2 juli 1996 en nr. 43octies van 23 november 1998 (geratificeerd door de koninklijke besluiten van 29 juli 1988, 19 juli 1989 ...[+++]

Le contenu de ce revenu est fixé conformément aux dispositions de la convention collective de travail n° 43 du 2 mai 1988, conclue au sein du Conseil national du travail, portant modification et coordination des conventions collectives de travail n° 21 du 15 mai 1975 et n° 23 du 25 juillet 1975, relatives à la garantie d'un revenu minimum mensuel moyen, telle que modifiée et complétée par les conventions collectives de travail n° 43bis du 16 mai 1989, n° 43ter du 19 décembre 1989, n° 43quater du 26 mars 1991, n° 43quinquies du 13 juillet 1993, n° 43sexies du 5 octobre 1993, n° 43septies du 2 juillet 1996 et n° 43octies du 23 novembre 1998 (ratifiées par les arrêtés royals des 29 juillet 1988, 19 juillet 1989, 6 mars ...[+++]


Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst beoogt de coördinatie van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 april 1987, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 22 september 1987, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 7 oktober 1987, verlengd en gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst van 5 juni 1990, bij collectieve arbeidsovereenkomst van 7 januari 1993, bij collectieve arbeidsovereenkomst van 16 ...[+++]

Article 1. La présente convention collective de travail vise la coordination de la convention collective de travail du 1 avril 1987, rendue obligatoire par arrêté royal du 22 septembre 1987, publié au Moniteur belge du 7 octobre 1987, prolongé et modifié par la convention collective de travail du 5 juin 1990, par la convention collective de travail du 7 janvier 1993, par la convention collective de travail du 16 novembre 1994, par la convention collective de travail du 7 mai 1997, par la convention collective de travail du 4 mai 1999 ...[+++]


Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt deze van 6 maart 1975, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 9 september 1975 en verschenen in het Belgisch Staatsblad van 4 december 1975, gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomsten van 21 mei 1979, 15 december 1983, 19 mei 1989, 14 maart 1991, 23 april 1993 en 4 april 1996, respectievelijk algemeen verbindend verklaard bij koninklijke besluiten van 13 september 1979, 9 april 1984, 12 oktober 1990, 19 septe ...[+++]

La présente convention collective de travail remplace celle du 6 mars 1975, rendue obligatoire par arrêté royal du 9 septembre 1975 et parue au Moniteur belge du 4 décembre 1975, modifiée par les conventions collectives de travail des 21 mai 1979, 15 décembre 1983, 19 mai 1989, 14 mars 1991, 23 avril 1993 et 4 avril 1996, rendues respectivement obligatoires par arrêtés royaux des 13 septembre 1979, 9 avril 1984, 12 octobre 1990, 19 septembre 1991, 1 avril 1994 et 4 août 1996.


(3) Advies uitgebracht op 25 april 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) Avis rendu le 25 avril 1990 (non encore paru au Journal officiel).


- Koninklijk besluit van 11 april 1990 tot bepaling van het taalkader in het Paleis voor Schone Kunsten (verschenen in het Belgisch Staatsblad van 15 juni 1990).

- arrêté royal du 11 avril 1990 déterminant le cadre linguistique au Palais des Beaux-Arts (publié au Moniteur belge du 15 juin 1990).


De statuten van de vzw verschenen in het Belgisch Staatsblad op 5 juli 1958; -.de overeenkomst, getekend op 21 maart 1958, tussen de Belgische Staat en het centrum, in aanwezigheid van de groepering " Documentatie " van de Koninklijke bibliotheek; -.het ministerieel besluit van 21 september 1990. c).Het Centrum voor Amerikaanse studies, het CAS, krachtens : -.het ministerieel besluit van 21 mei 1965 (gebaseerd op het koninklijk besluit van 14 april 1965 en d ...[+++]

Les statuts de l'asbl ont été publiés au Moniteur belge le 5 juillet 1958; -.la convention, signée le 21 mars 1958 entre l'Etat belge et le centre, en présence du groupement " Documentation " de la Bibliothèque royale; -.l'arrêté ministériel du 21 septembre 1990. c).Le Centre d'études américaines, le CEA, en vertu de : -.l'arrêté ministériel du 21 mai 1965 (basé sur l'arrêté royal du 14 avril 1965 et les arrêtés royal et ministériel du 20 avril 1965 relatifs aux établissements scientifiques de l'Etat et au FRFC-IM); -.la loi du 2 ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : 9 april     april     april 1990 verschenen     3 april     januari     kandidaten verschenen     maart     januari 1999 verschenen     1 april     juni     september 1987 verschenen     oktober     en verschenen     nog niet verschenen     11 april     schone kunsten verschenen     14 april     september     vzw verschenen     april 1990 verschenen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'april 1990 verschenen' ->

Date index: 2023-12-28
w