Traduction de «apparatuur voortdurend toeneemt » (Néerlandais → Français) :

− (EN) De SD-Fractie en ik hebben voorgestemd, omdat het duidelijk is dat de hoeveelheid afvalstoffen uit elektronische en elektrische apparatuur voortdurend toeneemt.
– (EN) Le groupe SD et moi même avons exprimé un vote positif car il est évident que les déchets d’équipements électriques et électroniques augmentent continuellement.

Hierdoor is de beveiliging van websites, databestanden op computers en mobiele apparatuur, zoals laptops, niet identiek voor alle ambtenaren en alle FOD's. Dit is uiterst risicovol in een tijdperk waarin elk systeem verbonden met het internet aan voortdurende aanvallen is onderworpen en internetfraude elk jaar met 60% toeneemt.
C'est extrêmement risqué, à une époque où tous les systèmes connectés à l'internet font l'objet d'attaques permanentes et où la fraude internet augmente chaque année de 60%.